«Тёмные начала». Мир Филипа Пулмана

Персонажи цикла «Тёмные начала» живут в Мультиверсуме — вселенной с миллионами параллельных миров, где магия соседствует с технологией и наукой. Поначалу трилогия выглядит как авантюрное технофэнтези, но постепенно трансформируется в назидательную аллегорию, проникнутую философско-религиозными идеями и мотивами.

Суть вещей

Параллельные миры могут быть разительно непохожи друг на друга, однако в основе Мультиверсума «Темных начал» лежат несколько понятий, одинаково важных для всех объединенных им реальностей. Мультивселенная немыслима без Пыли — элементарных частиц, благодаря которым возможно само существование разумной жизни. Пыль появилась, когда обитатели Мультиверсума осознали себя, фактически это мыслящая квинтэссенция разума Вселенной. Однако Пыль не вечна, она может исчезнуть — и тогда испарятся мысли, чувства, воображение, останется только пустое существование без смысла и цели. Одни разумные существа жаждут исследовать Пыль, разобраться в механизме ее действия. Другие пытаются ее уничтожить, ибо не понимают природы Пыли, отчего испытывают ужас. Пыль в мире «Темных начал» ближе всего к понятию истинного Бога.

Другой важный элемент — деймон (dœmon), отображение души разумного существа, воплощенное в физической форме. Деймоны существуют в виде животного, причем у детей эти персонифицированные души обладают способностью принимать различные облики, что символизирует гибкость детского мышления и неустойчивость их душевных порывов. Деймоны взрослых людей обладают неизменной формой, которая многое может рассказать о характере человека и его истинной природе. Например, деймоны слуг имеют внешность собак, а деймон коварного негодяя лорда Бореала — ядовитой змеи.

Деймоны обычно общаются только с хозяином, однако могут связываться со своими собратьями и другими людьми. Как правило, деймон и его хозяин не способны находиться на расстоянии друг от друга, максимум — с десяток шагов. Исключение — северные ведьмы и шаманы, чьи деймоны улетают на сотни километров.Разделение человека и деймона приводит к катастрофе: деймоны исчезают, а люди умирают или впадают в кому. Однако с помощью особых технологий можно обойтись без смертоносных последствий: люди «всего лишь» превращаются в подобие зомби, полностью утрачивая личность и свободу воли. При Разделении выделяется огромное количество энергии, которая может быть преобразована в анбарическую (электрическую). С помощью серебряного Сепаратора зловещий Жертвенный совет добывает энергию и создает беспощадных солдат.

«Темные начала» населяет немало ярких, неоднозначных персонажей. И очень сложно определить, кто из них хороший, а кто плохой. И что есть добро? А что — зло?Главная героиня — Лира Белаква, двенадцатилетняя девочка, хозяйка Алетиометра, дитя из Пророчества. Неглупая, диковатая, иногда излишне доверчивая, упорная, временами вздорная, по натуре добрая, но способная на опрометчивые поступки. Оставленная родителями, выросла в Оксфорде среди ученых Иордан-колледжа. Из-за способности «видеть сердцем» получила от Йорека Бирнисона прозвище Птица Сирин. Ее постоянный спутник — деймон Пантелеймон.Второй центральный герой — Уилл Парри, ровесник Лиры и выходец из нашего мира. Познав с раннего детства трудности, вырос очень настойчивым, ответственным, независимым и отважным. В течение многих лет присматривал за полубезумной матерью и надеялся отыскать бесследно пропавшего отца. Стал спутником Лиры и носителем Чудесного ножа. Обрел деймона в виде кошки.

Лорд Азриэл — отец Лиры. Гениальный исследователь, невероятно отважный и настойчивый, но обуреваемый гордыней сродни безумию. Мечтает низвергнуть самого Бога-Властителя, для чего готов использовать любые средства. С помощью Пыли уничтожает барьер между мирами, чтобы собрать огромную армию Мультиверсума для войны со Властителем. Его деймон — снежный барс.

Холодная и ослепительно-прекрасная Мариса Колтер — мать Лиры и возлюбленная Азриэла. Невероятно амбициозна и властолюбива, прирожденная интриганка, которая не остановится ни перед чем ради достижения своих целей. Возглавляет Жертвенный совет, ответственный за изуверские эксперименты над детьми с целью познания природы Пыли. Однако, несмотря на изощренную жестокость и патологическую лживость, даже в ее черством сердце пробуждается материнский инстинкт. Деймон — золотошерстная обезьяна.Ученый-физик из нашего мира Мэри Малоун — бывшая монахиня, которая предпочла вере знания и чувства. Занималась исследованием Пыли — наладить контакт с этой субстанцией Мэри удалось благодаря Лире. Создательница Янтарного телескопа, с помощью которого можно разгадать главную тайну Пыли. В отношениях Уилла и Лиры обречена сыграть роль змея-искусителя. Ее обычно невидимый деймон — альпийская галка.

Йорек Бирнисон — огромный панцербьёрн, изгнанный из своего королевства. Лира встретила его, когда Йорек томился в неволе у лапландцев, укравших его броню. После освобождения стал верным другом Лиры. Благодаря ее хитрости смог сойтись в поединке с повелителем панцербьёрнов Йофуром Ракнисоном. Став королем, вернул медведей к исконным традициям. Могучий воин и непревзойденный мастер по металлу, Йорек смог починить сломанный Чудесный нож. Как медведь деймона не имеет, но его душа содержится в броне — испытанной, крепкой и надежной.

Отважный и обычно невозмутимый Ли Скорсби — наполовину индеец-навахо, гражданин Техаса. Профессиональный аэронавт-наемник, давний боевой товарищ Йорека, помогает Лире и ее друзьям в походе на Север. Его героическая смерть в бою с императорскими гвардейцами Московии — одна из самых драматических сцен трилогии. Деймон — зайчиха Эстер, ничем не примечательная, но по-настоящему преданная.Отец Уилла Джон Парри, известный также как Станислаус Грумман. Бывший морской пехотинец из нашего мира, авантюрист-исследователь. Попав в мир Лиры, стал ученым, а затем шаманом племени северных тартар. Встреча с сыном оказалась для него роковой. Деймон — скопа.И это еще не все. Есть Властитель, который считается Богом-Творцом, но он лишь первый среди Ангелов — персонаж весьма неожиданный. Его злобный Лорд-регент Метатрон. Прекрасная Серафина Пеккала — королева клана северных ведьм. Главари цыган Джон Фаа и Фардер Корам. Ангелы Бальтамос и Барух. И много других персонажей, проходных и остающихся в памяти. Почти живых...

Места обитания

Родина Лиры и многих главных персонажей — альтернативно-историческая Земля, где специфическая магия соседствует с технологиями стимпанка. Хотя действие происходит в конце 20 века, родная героям Англия выглядит перенесенной на 100 назад, в викторианскую эпоху.

Реальная власть здесь , как и в других странах христианского мира, принадлежит Церкви. Фактически перед нами теократия. Дело в том, что в этом мире не было раскола церкви в эпоху Реформации. Идеолог протестантизма Жан Кальвин был избран Папой и реформировал католическую церковь изнутри. Как по сути, фактически объединив идеологии католицизма и протестантизма, так и внешне — например, перенеся церковную столицу из развращенного Рима в сурово-добродетельную Женеву. После смерти Кальвина институт Папства был упразднен. Место духовного лидера занял Магистериум — конгломерат различных церковных советов, комитетов и трибуналов, которые иногда действуют друг против друга. Магистериум контролирует практически все сферы жизни, беспощадно подавляя любые проявления свободомыслия. Наибольшим весом внутри Магистериума пользуется Дисциплинарный суд консистории, очень смахивающий на Инквизицию, — такую, какой ее обычно изображают в фэнтези.

Главный оплот разума в этом мире — университеты. В Британии это Оксфорд, где провела свое детство Лира. Ученые ставшего ей домом Иордан-колледжа прославились исследованиями в области экспериментальной теологии (нашей теоретической физики), особенно в изучении Пыли. Выпускником Иордана был и лорд Азриэл.Одной Англией мир не ограничивается. Америка поделена на Новую Францию и Новую Данию, частично колонии своих метрополий, частично независимые государства вроде Республики Техас. Еще одна могущественная страна — Турецкая империя, а вот Катай и Ниппон не играют существенной роли. Московия — государство независимое и довольно могучее, однако порядком ослабленное многовековым противостоянием с тартарами. Поэтому московиты нуждаются в помощи Магистериума и вынуждены выполнять его волю. Тартары — воинственный союз азиатских племен, нечто вроде Золотой Орды, которая так не распалась и по-прежнему представляет опасность для всего цивилизованного мира. Кроме того, есть еще северные тартары, населяющие Сибирь, — наши эскимосы и другие арктические народы, которые живут племенами сами по себе. Есть скрелинги, известные у нас как индейцы. На европейском Севере немалый вес имеет Лапландия и кланы финских ведьм, умеющих летать с помощью ветвей облачной сосны. И, конечно, населяющие Свальбард панцербьёрны — раса разумных полярных медведей, которые носят специальную броню из небесного металла. Панцербьёрны известны как лучшие профессиональные наемники в мире. У них есть свое государство, на земли которого никто не может сунуться без приглашения.Еще один мир известен по названию города Читтагацце, который населяют только дети. Взрослые этого мира стали жертвами Призраков — энергетических вампиров, высасывающих у человека душу. Однако детей Призраки не трогают — до поры. Призраки попали в этот мир из-за беспечности ученых Гильдии Читтагацце, проводивших бесконтрольные эксперименты по познанию сущности Вселенной. Именно гильдийцы создали Чудесный нож, но так и не смогли до конца понять его значение.

Иллюстрации к чешскому изданию «Темных начал»Часть действия трилогии происходит в мире мулефа — разумных копытных существ, которые используют для передвижения особые колеса. Мулефа обладают способностью видеть Пыль и помогают Мэри Малоун в создании Янтарного Телескопа. Несколько миров показаны мельком, некоторое время герои проводят в нашей современной Англии. И, конечно, описана в книгах Страна смерти, где обитают души умерших, — здесь герои переживают серьезные испытания.

• Песочные часы — Время — Смерть, изменения...
• Солнце — День — Власть, истина...
• Альфа и Омега — Завершенность — Процесс, неизбежное...
• Марионетка — Повиновение — Покорность, учтивость...
• Змея — Зло — Вероломство, врожденная мудрость...
• Котел (тигель) — Алхимия — Ремесло, приобретенная мудрость...
• Якорь — Надежда — Устойчивость, предотвращение...
• Ангел — Посланник — Иерархия, непослушание...
• Шлем — Война — Защита, узость взглядов...
• Улей — Плодотворный труд — Сладость, свет...
• Луна — Целомудрие — Тайна, сверхъестественное...
• Богоматерь — Материнство — Женское, поклонение...
• Яблоко — Грех — Знание, тщета...
• Птица — Душа (деймон) — Весна, брак...
• Хлеб — Пища — Христос, жертва...
• Муравей — Однообразный труд — Прилежание, скука...
• Бык — Земля — Мощь, честность...
• Свеча — Огонь — Вера, обучение...
• Рог изобилия — Богатство — Осень, радушие...
• Хамелеон — Воздух — Скупость, терпение...
• Молния — Вдохновение — Рок, случай...
• Дельфин — Вода — Возрождение, поддержка...
• Сад за стеной — Природа — Невинность, порядок...
• Глобус — Политика — Независимость, слава...
• Меч — Правосудие — Сила духа, Церковь...
• Грифон — Сокровище — Бдительность, храбрость...
• Лошадь — Европа — Путешествия, верность...
• Верблюд — Азия — Лето, упорство...
• Слон — Африка — Милосердие, сдержанность...
• Крокодил (кайман) — Америка — Ненасытность, инициатива...
• Ребенок — Будущее — Податливость, беспомощность...
• Циркуль — Измерение — Математика, наука...
• Лютня — Поэзия — Ораторство, философия...
• Дерево — Неколебимость — Укрытие, плодородие...
• Дикарь — Варвар — Мужское, похоть...
• Сова — Ночь — Зима, страх...

У каждого символа есть основное значение и множество дополнительных, причем последних может быть неограниченное количество. При этом дополнительные значения так или иначе связаны с основным. Например, Солнце символизирует, во-первых, день, поскольку это дневное светило. Во-вторых, солнце, как самое значительное небесное тело, символизирует власть. Третье значение — истина, ибо в солнечном свете виден истинный облик вещей. Продолжая ряд ассоциаций, можно вывести следующие значения:4) король (или другой глава государства), потому что он представляет собой солнце для двора и подданных;5) какой-либо конкретный правитель — используется, когда задаешь алетиометру вопрос, касающийся того или иного человека у власти;6) солнечный бог Аполлон, а следовательно, и разум как противопоставление чувствам;7) стрельба из лука (подразумевая лук и стрелы Аполлона);8) отсюда вытекает кара на расстоянии;9) в том числе чума;10) искусства (Аполлон — покровитель девяти муз);11) лавр (вспомним любовь Аполлона к Дафне);12) как следствие — почести, слава, награды (традиция награждать победителя лавровым венком);13) пророчества и предсказания (Дельфийский оракул);14) сельское хозяйство (стада Аполлона);15) какое-либо конкретное угодье;16) какое-либо конкретное животное;17) гомосексуальная любовь (увлечение Аполлона Гиацинтом);18) золото...И так далее — до бесконечности. Добраться до конца ассоциативной цепочки не удавалось никому, хотя некоторые исследователи находили тысячу и более значений каждого символа.Таким образом, каждый символ выражает бесконечное множество идей, однако каждое дополнительное значение обязательно так или иначе связано с остальным. Может случиться так, что дополнительные значения двух разных символов окажутся одинаковыми. Например, море — седьмое значение в цепочке Дельфина и одновременно четвертое — в цепочке Якоря, однако в разных последовательностях оно получает разную окраску. В первом случае это море как большой изобильный дом, а во втором — море как опасная и непредсказуемая стихия. Чтобы правильно читать алетиометр, необходимо принимать во внимание не просто то или иное значение, но и его связь с исходным символом.

Три предмета

Важную роль в цикле играют три магических предмета, по именам которых называются части трилогии (по крайней мере, в американском издании). Это Золотой компас, Чудесный нож и Янтарный телескоп.Так случилось, что Лира оказалась владелицей Золотого компаса, который на самом деле является символическим устройством алетиометром — «измерителем истины» (от греческого «алетейя» — истина). Прибор внешне действительно похож на компас или часы — со стрелками и циферблатом, на котором находятся 36 символов, причем каждый имеет целый ряд значений. У алетиометра три заводные головки с насечкой, вращающие одну из трех стрелок, которые двигаются по циферблату. Стрелки можно установить на любой символ и задать вопрос. Имеется еще длинная стрелка — когда вопрос полностью сформирован, она указывает на символы, дающие ответ. Написано много книг с истолкованиями символов, ведь пользование алетиометром — тщательная и кропотливая наука, однако Лира овладела ей самостоятельно, благодаря особому Дару. Прибор способен предвидеть будущее — точнее, показывать его возможные варианты. Изобрел алетиометр некий ученый из Праги: скорее всего, имелся в виду творец Голема раввин Лёв.Чудесный нож создали ученые Гильдии города Читтагацце. Это кинжал с рукоятью из красного дерева и обоюдоострым лезвием, грани которого отличаются. Одна — из чистой яркой стали, она способна уничтожить любой предмет и убить кого угодно, даже Бога-Властителя. Другая сторона лезвия — матового серебристого цвета, ей можно резать Вселенную, создавая окна в другие места Мультиверсума. Гильдийские ученые пользовались Ножом как отмычкой, обращаясь с артефактом весьма небрежно и оставив много дыр, через которые утекает Пыль. Хранителем Ножа становится Уилл Парри, которому придется заплатить за него своей плотью и кровью.Третий предмет — Янтарный телескоп, пластинки-линзы которого с помощью особого лака, добытого из растущих в мире мулефа растений, сделала Мэри Малоун. С помощью этих линз можно наблюдать за Пылью. Так Мэри узнала, что Пыль потихоньку вытекает из Мультиверсума, и если процесс не остановить, разумная жизнь угаснет.

Мы упомянули лишь самые главные символы и образы цикла Пулмана, но уже по этому краткому описанию видно особое место, которое занимают «Темные начала» в современном фэнтези. Неудивительно, что трилогия была воспринята читателями очень по-разному. Одни видят в ней воспевание гуманизма и торжества разума, другие — бесстыдное глумление над христианскими ценностями. Что ж, каждый вправе сам оценить это произведение. Но сначала его нужно прочитать...