Сюжет: поляк Конрад Шварц, простой инженер с машиностроительного завода в Катовицах, случайно переносится в Польшу 1231 года. И там очень быстро становится значительной фигурой…
Впечатления: роман польского американца, положивший начало довольно объёмному циклу «Приключения Конрада Старгарда», несколько выбивается из категории
просто «нелепых попаданцев». Начинается он вполне неплохо, да и сюжет в нём довольно увлекательный. Более того, для своего времени роман можно назвать почти новаторским. В 1980-х попаданческих книг практически не было — нигде. Особенно таких.
Франковски взял за основу классическую схему Спрэга де Кампа из романа «Да не опустится тьма!» (тот, впрочем, повторял твеновского «Янки» и одновременно полемизировал с ним): современник автора, мастер своего дела, переносится в прошлое и наводит там шороху. Только у де Кампа герой был археологом с множеством знаний, а Конрад — технарь-инженер (как, кстати, и сам Франковски, для которого этот роман был дебютным). Основное отличие в том, что роман де Кампа был подчёркнуто ироничен и по сюжету, и по стилю, и по смыслу. Франковски же писал со звериной серьёзностью — и его книгу можно назвать своеобразным эталоном. Ведь фактически именно Лео Франковски указал путь легионам авторов, которые сочиняют попаданческие книги, основанные на факторе максимальной сублимации.
Современный человек попадает в прошлое и очень легко добивается невероятного успеха: меняет историю на свой лад, становится могущественным и богатым, а ещё проявляет себя как секс-гигант, совокупляясь с любыми женщинами от посудомоек до принцесс. Власть, бабло, бабы — и всё с полпинка! Потому что предки же были лошары, любой самый простой пацык из нашего времени их всех на раз-два! Эх, попасть бы в прошлое, вот где можно развернуться! В общем, Марти Сью эталонный, одна штука. Смешать, но не взбалтывать.
Практически всё даётся Конраду с лёгкостью. Самый обычный инженер средних лет, живущий с мамой одинокий неудачник, попадая в Средневековье, буквально за считаные месяцы становится богатым барином, который сладко ест и не пропускает ни одной юбки. А в дальнейшем ему предстоит остановить нашествие монголов, победить крестоносцев, открыть Америку, и вообще всякие там Пясты будут у него на поводке бегать!
Итог:
этот роман (точнее, цикл) можно с полным правом назвать основоположником самого примитивного и клишированного попаданчества. Именно из-за обилия схожих опусов попаданческая фантастика имеет скверную репутацию литературной жвачки для лузеров (как авторов, так и читателей), которые пытаются таким вот образом компенсировать свои серые будни.
Владимир Коваленко «Крылья империи» (2009)