Доктор Теодор Едлин, как и Бёрк, не понимает, что творится вокруг, но теперь уже никто не скрывает истинное предназначение Сосен. В школах ведётся селекция, учителя занимаются евгеникой и отправляют девочек беременеть, как только те становятся на это способны. Теодор и его жена не согласны с такой политикой, и в сериале возникает вымученный конфликт, который, как и многие сюжетные линии, никуда не приводит.
Поменяв Итана на Теодора, сценаристы показали свою беспомощность. Вместо того, чтобы создать независимую историю Сосен, к которой они пришли в конце прошлого сезона, они начали подгонять все к книжному финалу. Читатели романа моментально разгадают, к чему все идет. Да и те, кто знаком с «Соснами» только по сериалу, всё поймут ещё в середине сезона.
Чтобы потянуть время, нам показывают сцены из жизни мутантов. Как и в книге, в здешней лаборатории появилась самка мутантов, над которой ставят опыты. В сериале это имеет куда большее значение, чем в первоисточнике, но к главному сюжету вообще не относится. Никакого противостояния людей и мутантов не будет – то ли денег пожалели, чтобы показать ещё одно вторжение, то ли не захотели повторяться. Поэтому второй сезон, помимо прочего, проиграл первому еще и в зрелищности.