В России Р. Л. Стайн большинству известен по серии книг «Ужастики». Это страшные истории для школьников с незамысловатым, но увлекательным сюжетом, лёгким юмором и почти обязательным твистом в концовке — все, как у «старших братьев». Для многих «Ужастики» стали первым хоррором и неплохой точкой входа в жанр. Были и экранизации — два телесериала и относительно недавние фильмы с Джеком Блэком, которые получились скорее комедийным фэнтези, нежели чем-то действительно пугающим.
Более серьёзной линейкой произведений стала «Сага улицы страха», посвящённая проклятию рода Фиар (fear, «страх») и города с не менее говорящим названием Шейдисайд (shadyside, можно перевести как «теневая сторона»). Там регулярно происходят убийства одно хуже другого, и вообще это место, для проживания не слишком подходящее, — такой себе названый брат Дерри и Касл-Рока. Всего книг более полусотни, и ко многим приложил руку не сам Стайн, а совсем другие авторы.
С попытками перенести сюжеты со страниц на экраны изначально не задалось — пилотный эпизод сериала на канале ABC, вышедший в 1997 году, не понравился публике, и шейдисайдовских психопатов отложили на полку на два десятка лет, пока не вышла новая экранизация от студии 20th Century Studios, перекупленная Netflix.
В итоге новая экранизация оказалась чуть ли не идеальным слэшером, в котором практически нет недостатков.
Не ходи туда!