#АватарСНГ — художники рисуют магов из «Аватара» в национальных костюмах народов СНГ
67260
12 минут на чтение
Иллюстрация AnaGer22 и 23 августа в русскоязычном сегменте твиттера набрал большую популярность флэшмоб #АватарСНГ (посты публикуют и под хэштегами #ATLASNG и #AvatarSNG; в англоязычном названии оставили именно SNG, чтобы пользователи не спутали с термином CIS, который обозначает «цисгендерность»).
Его запустила художница из Казахстана iron dude после того, как  центре дискуссии оказалась работа другой художницы из Казахстана — Qańtar (Qantar Samal). Она нарисовала фан-арт Катары — героини мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» — с инуитскими татуировками. Qańtar упрекнули в культурной апроприации и использовании священных инуитских татуировок — мол, на это имеют право только сами инуиты.
https://twitter.com/agnauraqtweets/status/1296840035744923648
Художница удалила рисунок — позже планирует опубликовать его уже в изменённом виде.
История получила широкое обсуждение, и после этого iron dude объявила о старте флэшмоба.
Критики отчасти правы, но то как они преподнесли свою критику и то, что за этой критикой последовали угрозы и унижения, сразу же превратило всё это в травлю, мне кажется.
Лично мне, незнакомой с понятием культурного гейткипинга, было сложно понять самый первый реплай от инуитки. Он был примерно такой: «Вы инуитка? Если нет, удалите арт и не рисуйте наши татуировки».
Тату теперь не буду рисовать, так как инуитское сообщество реагирует слишком остро на них.
Quantar Samal, художница
По поводу критики в сторону Кантар. Я поняла, то что для инуитов изображение их татуировок не инуитскими художниками возможно оскорбительно, хотя и другие инуиты подключались и говорили что это их не задевает, так как это просто рисунок.
Меня больше выбесило поведение англоговорящих людей из западных стран, которые, не являясь инуитами, начали агрессивно нападать на Кантар, слать угрозы и обзывать «белой колонизаторкой». Такое поверхностное отношение западных борцов за социальную справедливость меня настолько вывело из себя, что в голове возникла идея собрать знакомых казахских художниц и создать фэнзин, где мы бы отыгрались по-полной, нарисовав персонажей «Аватара» в каноничной одежде народов, на которых они были основаны.
Затем Кантар предложила сделать АУ («альтернативную вселенную» — прим. МирФ) с казахами и другими народами СНГ. В итоге идея трансформировалась в СНГ АУ. Я не ожидала что тег так распространится, он был создан с целью дать людям просто порисовать и развлечься.
iron dude, художница
Художница также уточнила, что фэнзин всё ещё в планах — по сути, флэшмоб создавался ради того, чтобы набрать желающих. Пока что девушки собирают организаторов.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Emperor of catkind. I are controls the spice, I are controls the Universe.

Статьи

Арт

Художник Михаил Сидоренко: славянское фэнтези, чертановские мифы и пандемия коронавируса

Арт

Художница Полина Яковлева: уютные миры, добрые сказки и много солнца
Беседа с художницей о предвзятом отношении к цифровой живописи, сложных отношениях с издательствами и создании детских иллюстраций

Арт

Художница Дарья Рашевская: концепт-арты, нежить и вороны
Петербургская художница — о вдохновении от техзаданий, пользя арт-челленджей и влиянии «Малыша и Карлсона» вместе с Doom 2

Арт

Художник Богдан Резуненко: мрак, хтонь и космические ведьмы
Беседа с художником об увлечении гримдарком, преимуществах фриланса и о том, зачем превращать творчество в рутину

Арт

Художник Андрей Васильченко: тёмное фэнтези, светлые эльфийки и храбрые воины
Художник из Великого Новгорода — о пути в профессию, любви к тёмному фэнтези и условности в выдуманных мирах

Арт

Художник Эльдар Закиров: палеонтология, научная фантастика и книжные иллюстрации
Беседа с художником о научной иллюстрации, быстром искусстве и осознанных сновидениях

Арт

Художник Антон Яковлев: монстры из видеоигр, орки из метро и постсоветское Средиземье
Беседа о том, как стать художником в тридцать лет, черпать вдохновение из повседневности и не ждать вдохновения.

Арт

Художник Алексей Рико: стильный неон, знакомые киногерои и обложки «Мира фантастики»
Ижевский художник — об отсутствии выгорания, свободном времени и линогравюре

Арт

Художник Валерий Вегера: чудовища, ведьмаки и «Гвинт»
Московский художник — о том, как работать над концепт-артами, рисовать без специального образования и сохранить в себе детское ощущение волшебства
Показать ещё