У поклонников Макса Фрая были все основания полагать, что в
первой книге нового цикла автор просто разминался. В конце концов, это была встреча главного героя и его любимого города Ехо после долгой разлуки, да и читатели по ним изрядно соскучились. Поэтому в первой книге было очень много необязательных, но милых подробностей, которые всегда делали истории про Макса такими уютными — эдаким идеальным эскейпом для уставших от серой реальности. Посиделки с друзьями, болтовня ни о чём и обо всём, тонны вкусной еды и литры камры, а также много-много бытового волшебства как повседневной реальности. И так четыреста с лишним страниц, а детективный сюжет (не самое последнее развлечение в старых добрых «Лабиринтах Ехо») чувствовал себя в этом блестящем окружении бедным родственником и очень стеснялся напоминать о себе.
Для первой книги эти безобразия были простительны — оставалась надежда, что в продолжении цикла автор и герой одумаются и найдут берега, вспомнив, что в историях про Макса читатели искали не только уютный антураж и сборник афоризмов, но и собственно истории. Но не тут-то было. Редкая птица долетит до середины реки под названием «Слишком много кошмаров». А значит, и к началу собственно сюжета не успеет, потерявшись в череде бытовых деталей — пусть даже частью этого быта теперь служит обычное повседневное волшебство.
Напомним, что с тех пор, как в Кодекс Хрембера были внесены последние поправки, жизнь в Ехо стала куда сюрреалистичнее, чем раньше. Вдобавок Ехо уже начал сниться не только Максу. Ведь с чего всё когда-то начиналось в повести «Чужак» — наш герой попал в Ехо именно через сон, в котором ему явился будущий шеф Джуффин Халли. Ныне же сновидцы из нашего мира, а также, возможно, некоторых других посещают Ехо как туристы. Иногда они просто гуляют по городу и глазеют на его чудеса, но могут и попасть в магическую переделку — и тут за дело берётся сэр Макс, которому Джуффин поручил спасать сновидцев из этих самых переделок.
В предыдущей книге герой с блеском это проделал. Так, трогательная история о сновидице, который нашёл в Ехо новый дом, запоминается не хуже, чем всякие сюжетные «рюшечки» вроде появления у Макса милого вежливого чудовища по имени Базилио. Кстати, в новой книге чудовище тоже постоянно слоняется на периферии сюжета — добрая леди Сотофа превращает его в человека, что только добавляет в жизнь Базилио проблем.