Читайте также
Мифы о Луне. Лунный заговор, полая Луна, русские на Луне
Антон Первушин
27.05.2020
65507
Сначала лунный мозг показался мне похожим на опаловый расплывчатый пузырь с неясными, пульсирующими, призрачными прожилками внутри, затем я заметил под этим колоссальным мозгом над самым краем трона среди сияния крошечные глазки. Никакого лица не было видно — только глаза, точно пустые отверстия. Сначала я не замечал ничего другого, кроме этих пристальных глаз, но потом различил внизу маленькое карликовое тело с белесыми скорченными, суставчатыми, как у насекомых, членами. Глаза глядели на меня сверху вниз со странным напряжением, и нижняя часть вздутого шара сморщилась. Слабенькие ручки-щупальца еле-еле поддерживали на троне эту фигуру.А марсиане из его классической «Войны миров» так и вовсе на людей не похожи:
Пер. Нора Галь
Тот, кто не видел живого марсианина, вряд ли может представить себе его страшную, отвратительную внешность. Треугольный рот, с выступающей верхней губой, полнейшее отсутствие лба, никаких признаков подбородка под клинообразной нижней губой, непрерывное подергивание рта, щупальца, как у Горгоны, шумное дыхание в непривычной атмосфере, неповоротливость и затрудненность в движениях — результат большей силы притяжения Земли, — в особенности же огромные пристальные глаза — все это было омерзительно до тошноты. Маслянистая темная кожа напоминала скользкую поверхность гриба, неуклюжие, медленные движения внушали невыразимый ужас.Тем не менее подобные экзотические инопланетяне так и не обрели особой популярности в научной фантастике, не говоря уже о космоопере. Лишь изредка им достаются роли злодеев, завоевателей либо чуждых человечеству разумов. Вариант «почти люди, но с косметическими отличиями» преобладает фактически везде, где присутствуют инопланетяне как образ, — от конспирологических историй до компьютерных игр.
Пер. М.Зенкевич
Читайте также
Зелёные человечки с Марса: история мифического образа
Антон Первушин
10.04.2021
81120
Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов.Во-вторых, разумные существа должны быть способны создавать и использовать орудия и устройства. Без этого не получится цивилизации. Порой фантасты пытаются придумать разум без орудий, и даже неплохо выходит, — но всё же какие зелёные человечки без летающих тарелок?
Это первое наше произведение, в котором мы ощутили всю сладость и волшебную силу ОТКАЗА ОТ ОБЪЯСНЕНИЙ. Любых объяснений — научно-фантастических, логических, чисто научных или даже псевдонаучных. Как сладостно, оказывается, сообщить читателю: произошло ТО-ТО и ТО-ТО, а вот ПОЧЕМУ это произошло, КАК произошло, откуда что взялось — НЕ СУЩЕСТВЕННО! Ибо дело не в этом, а совсем в другом, в том самом, о чем повесть.Что ж — тоже метод.
Борис Стругацкий «Комментарии к пройденному»
Читайте также
Серые пришельцы на летающих тарелках. Как появились самые известные инопланетяне
Дмитрий Злотницкий
10.02.2019
103118
Читайте также
Есть ли жизнь на Венере? Скорпионы и чёрные лоскуты с Планеты Бурь
Антон Первушин
11.11.2023
29096