На 56-м году жизни умерла переводчица и писательница Мария Спивак. О печальной новости сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.
Мария Викторовна Спивак родилась 26 октября 1962 года. По специальности она была инженером-математиком. Её имя приобрело широкую известность после того, как в издательстве «Махаон» вышел ее перевод «Гарри Поттера» (вызвавшие противоречивую реакцию), но в её послужном списке немало других книг. За свои переводы Мария Спивак номинировалась на несколько премий.
Наше интервью с Марией Спивак
Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия»
Дамир Бикчурин
11.08.2016
74754
Переводчица рассказывает, почему имена надо переводить, о своих отношениях с фанатами «Гарри Поттера» и собственных книгах.
Статьи
Новости
Джордж Мартин намекнул на фильм по Elden Ring
Новости
Для «Смуты» анонсировали большое дополнение про казака Киршу
Пока без даты релиза.
Новости
Слух: в TES 6 появятся морские сражения и строительство кораблей в духе Starfield
Игру могут показать в июле 2025-го.
Новости
Marvel заморозила сразу три супергеройских сериала
Официально шоу не получили зеленый свет от Marvel.
Новости
«Аватар» получит сиквел — про мага Земли
Всего будет 26 эпизодов
Новости
По «Хроникам Нарнии» могут снять восемь фильмов
Об этом обмолвился глава IMAX.
Новости
«Разделение» стало самым просматриваемым сериалом в Apple TV+
Шоу обогнало «Теда Лассо»
Новости
Джордж Мартин мог закончить цикл книг «Колесо времени» вместо Брэндона Сандерсона
Но выбор вдовы Роберта Джордана все-таки пал на Сандерсона, который на тот момент еще не был так популярен.
Новости
Первый тизер хоррора «Верни ее назад» от A24
Выйдет 30 мая
Новости
Сооснователь Riot надеется, что MMO по League of Legends выйдет раньше, чем люди окажутся на Марсе
Это его любимый проект
Показать ещё
