«Мы не знаем, почему Мартин доверился нам»: шоураннеры «Игры престолов» выступили перед зрителями

28 октября 2019 г.

2008

5 минут на чтение

Шоураннеры «Игры престолов» Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс устроили первую встречу с поклонниками сериала и книжного цикла Джорджа Мартина впервые за несколько месяцев после выхода финала шоу — на фестивале в Остине. Первоначально дуэт мог появиться на фестивале Comic Con, но позднее они отказались от приезда.

Ответы на вопросы зафиксировал пользователь твиттера под ником Needle & Pen — он освещает новости о вселенной и следит за новыми проектами по «Песни льда и пламени». Вот что мы узнали из треда (курсивом даны прямые цитаты):

Дэвид Бениофф рассказал, что на старте проекта они изучали страницы с фанатским актёрским составом сериала. Так авторы вышли на Джейсона Момоа, который сыграл Кхала Дрого.
Оба шоураннера рассказали, как питчили идею перед каналом и при этом страшно нервничали. Они представляли проект перед строгим продюсером Кэролин Штраусс, которая в HBO запускала такие хиты, как «Клан Сопрано», «Прослушка» и «Секс в большом городе».
По словам Дэвида, первая встреча с Джорджем Мартином поставила под сомнение их bona fides — так в юриспруденции называют «добросовестность» и «веру в собственное мнение». У нас ничего не было. У нас не было работы на телевидении. Мы не знаем, почему он доверил нам работу всей своей жизни.
Также шоураннеры вспомнили работу над пилотом, который в своё время раскритиковали другие сценаристы и продюсеры (в их числе был и Крейг Мэйзин, сценарист «Чернобыля»). Везде, где можно было ошибиться, — мы ошиблись. Сценарий, кастинг, костюмы.
Создатели сериала предполагают, что канал дал «зелёный свет» «Игре престолов» лишь потому, что уже продал права в другие страны.

Фотография со съёмок пилота «Игры престолов» в 2009 году. Позднее пилот почти полностью пересняли, а оригинальный эпизод никогда не показывали

Дэн считает «Игру престолов» дорогостоящей школой съёмок для него и Дэвида. Например, поначалу они не знали, как работать с дизайнерами по костюмам. Теперь они получили колоссальный опыт.
За два месяца до показа пилотного эпизода продолжительность каждой серии составляла 39 минут. HBO попросил шоураннеров написать и отснять ещё 100 минут сцен — таковы были требования по контракту с партнёрами. Дуэт отснял и добавил сцены с Робертом и Серсеей — просто в какой-то момент Дэвид и Дэн поняли, что в сериале у этих героев нет совместных сцен.
Дополнительные сцены помогли решить одну из проблем — Дэвид и Дэн начали лучше понимать персонажей. Кроме того, некоторые актёры несколько изменяли образы персонажей, например, та же Мейси Уильямс (Арья). Дэн сравнил это с тем, как если бы артист переехал в старый дом, а потом его отремонтировал по своему усмотрению. Он также пояснил, что узнавал о персонажах от актёров.
Дуэт сам взялся за написание сценариев к эпизодам, потому что не знал, как еще поступить. В итоге HBO обратилось к ним с просьбой нанять других сценаристов — так, сценаристом стал помощник Дэвида и Дэна Брайан Когман, он написал четыре серии.

Джордж Мартин называл Когмана «третьей головой дракона». Позднее Когман ушёл работать над сериалом по «Властелину колец» для Amazon

Дэн хотел убрать столько элементов фэнтези, сколько возможно, поскольку команда планировала расширить аудиторию шоу, чтобы его смотрели не только поклонники фэнтези, но и «матери, игроки НХЛ...».
Дэвид прокомментировал обилие жестокости на экране, признавая, что в отдельных сценах они зашли слишком далеко. Это видно на примере эпизода, когда Гора убивал рыцаря сэра Хью (эпизод «Волк и лев»). Шоураннер сравнил эту сцену со сценой, где персонаж Джейсона Бейтмана из «Озарка» вырывал себе ноготь.
Каждый сезон становился сложнее с точки зрения разработки — например, когда речь шла о компьютерной графике драконов. Авторам удалось повысить и качество постановки сражений, укрепив команду специалистов и каскадёров. Люди, которые занимались кровавыми сценами во втором сезоне, занимались ими же в седьмом. Они становились лучше, а значит, лучше справлялись с работой.
Авторы шоу много обсуждали съёмки боевых сцен — они хотели обставить их таким образом, чтобы повествование всегда фокусировалось на одном из персонажей. Важно было, чтобы происходящее на экране не ощущалось видеоигрой. Дуэт хотел поставить боевую сцену в первом сезоне, но у команды кончились деньги (из-за тех самых 100 дополнительных минут), поэтому в итоге её оставили за кадром.
Когда команда обсуждала задумку сериала с HBO, то обещала продюсерам уменьшить количество фэнтезийных элементов. Авторы и продюсеры прикидывали, как обыграть Короля Ночи и Белых Ходоков. В 2008 году издание The Hollywood Reporter писало, что вещательные сети не очень любят фэнтезийные проекты.

Кликни,

чтобы посмотреть видео

Почему-то с IP адресов других стран ничего не тормозит

Один из гостей на встрече спросил, как авторы относятся к обратной связи от поклонников, на что Дэн ответил: «Никак. Мы не слушали фанатов». Он пояснил, что не видит смысла учитывать реакции других людей. Дэн признался, что как-то гуглил «Игру престолов», и поисковая выдача его расстроила.
Другой гость спросил, пытались ли Бениофф и Уайсс увязать воедино все книжные элементы. Шоураннеры пояснили, что не пытались объять необъятное, ведь книги охватывали слишком много тем. В сериале они делали акцент на теме власти.
Ещё один вопрос был посвящён теме инклюзивности: зритель спросил, почему в команде сценаристов не было женщин и «цветных» людей. Шоураннеры поправили вопрошающего — в команде была сценаристка, которая написала несколько сцен. Кроме того, у Дэвида Хилла, другого сценариста, азиатские корни.
Последний вопрос касался питчинга. В зале спросили, почему HBO имело дело с людьми, которые прочитали не все части «Песни». На что шоураннеры заметили, что прежде всего они питчили пилотный эпизод, а не всю сагу, потому что «невозможно представлять всю историю сразу».