В послужном списке Марка Хэмилла — около двух сотен работ в качестве актёра озвучки, выбрать из них самые-самые выдающиеся нелегко. Однако чаще всего — после Джокера, разумеется, — вспоминают его персонажа из суперхита «Аватар: Легенда об Аанге» (2005–2008), хозяина огня Озая, главного антагониста мультсериала. И, кстати, Хэмиллу очень нравилась эта работа. По его словам, сценарий «Аватара» показался ему настолько хорошим, что он был убеждён в скором закрытии сериала: «Это шоу слишком глубокое и слишком умное для мультипликационного жанра».
Озай — правитель Пяти Наций, сильнейший маг огня и довольно прямолинейный фэнтезийный злодей, который считает милосердие проявлением слабости, упивается своей властью и жаждет её всё больше и больше. Разумеется, он хладнокровный убийца, коварный манипулятор, тиран, милитарист и вообще опасный психопат, остановить которого по плечу только сильнейшему из героев. Судя по всему, для Марка Хэмилла это была возможность сыграть свою версию императора Палпатина — и он воспользовался этим шансом на полную.
Дарт Бейн («Войны клонов»)