В 2015 году издательство «Азбука» начало знакомить российских читателей с проектом The New 52, в рамках которого DC Comics в 2011 году устроило перезагрузку всех своих серий. На прилавках отечественных магазинов появился томик «Лига Справедливости: Начало», и почти сразу же подоспела первая книга серии «Бэтмен».
Хотя в The New 52 издательство внесло изменения, зачастую весьма существенные, в биографии своих героев и историю вселенной, начинать с чистого листа оно не стало. Так что у авторов не было необходимости начинать серии с рассказа о становлении героев. Некоторые всё же пошли по этому пути, как, например, Джефф Джонс, посвятивший первый том «Лиги Справедливости» именно формированию команды. Скотт Снайдер, которому доверили одну из ключевых серий издательства, «Бэтмена», избрал иной путь.
На страницах «Суда Сов» мы встречаем уже состоявшегося Бэтмена, который не первый год защищает Готэм, окружён многочисленными союзниками и не раз побеждал своих заклятых врагов. И вместо того, чтобы устраивать очередной раунд противостояния Тёмного рыцаря и его старых антагонистов, Снайдер противопоставил ему нового весьма необычного недруга. Вернее — недругов, эдакое тайное правительство Готэма, исподволь контролирующее город.