Именно во время службы во флоте Вэнс начал сочинять цикл рассказов, изданных в 1950 году в сборнике «Умирающая Земля». Они практически не связаны сюжетно, их объединяет только сеттинг, почти не встречавшийся до Вэнса. Земля в цикле действительно умирает: дело происходит в далеком будущем, где потускневшее Солнце может погаснуть в любой момент, человеческие цивилизации разрушены, а планета населена невообразимыми монстрами, которые, возможно, появились на свет из-за магии. Да, в этом мире присутствует магия, хотя автор не раз упоминает, что она тоже в упадке, а вот, например, высшая математика считается тайным, запретным знанием. Персонажи цикла уверены, что скоро Земля погибнет окончательно, и оттого более не считают нужным сдерживать свои прихоти и низменные желания: не зря этот мир наполнен авантюристами и жуликами самых разных мастей.
Один из них, обаятельный вор и мошенник Пройдоха Кугель, стал центральным героем второго сборника Вэнса в этом сеттинге — «Глаза чужого мира» 1966 года. Именно этот персонаж объединяет рассказы сборника в единый сюжет, и писатель еще вернется к нему в 1983 году, написав «Сагу о Кугеле» — единственный роман в цикле. В 1984 году в свет выходит сборник рассказов «Риальто Великолепный», завершивший цикл. Учитывая небольшой объем цикла об «Умирающей Земле», интересно, что именно он оказался главным творческим наследием Вэнса, которым вдохновлялись еще многие авторы. Так, для антологии 2009 года «Песни умирающей Земли» свои рассказы о мире, придуманном Вэнсом, представили такие разноплановые писатели, как Джордж Мартин, Нил Гейман, Дэн Симмонс и Джефф Вандермеер. Что же сделало цикл об Умирающей земле таким влиятельным?