Стивен Грэм Джонс «Полукровки». Трудная жизнь оборотня

20688
4 минуты на чтение
Сколько Он себя помнил, Он знал, что его семья — вервольфы. Постаревший, но всё ещё сильный Дед, а ещё дядя Даррен и тётя Либби — двое из тройняшек, среди которых третьей была Его мать, погибшая при родах. А отца мальчик никогда и не знал. Детство было наполнено бесконечными историями Деда о временах его лихой юности, запахом земляничного кулера и атмосферой дома. Но однажды Даррен убивает копа и клерка в магазине, а Дед умирает на крыльце дома, наполовину превратившись в волка. С тех пор семья пускается в бега по американскому Югу, и Его детство кончается навсегда…

Стивен Грэм Джонс «Полукровки». Трудная жизнь оборотняStephen Graham Jones MongrelsРоманЖанр: подростковый хоррор

Выход оригинала: 2016

Переводчик: Н. Некрасова

Издательство: «Эксмо: Fanzon», 2023

Серия: «Fanzon. Зона Икс»

Возрастной рейтинг: 18+

448 с., 2500 экз.Похоже на:

телесериал «Гримм» (2011–2017)

Стивен Кинг «Цикл оборотня»

Прежде всего стоит отметить, что у главного героя нет имени. Вернее, во время странствий по Америке у него и его тёти с дядей будет много имён, но ни одно из них не является настоящим. По сути, у героя нет ничего, кроме годами вкладываемой в него философии и устоев жизни вервольфов, хотя до конца мы так и не узнаем, станет ли мальчик одним из них или останется «овцой» — волком внутри, но не снаружи.

Повествование представлено нам как две условно непересекающиеся линии. В одной развивается основной сюжет, который периодически скачет вперёд во времени, — тут герой путешествует с семьёй, постоянно влипая в разные истории. Однако пусть это и выглядит как нормальная жизнь любого подростка, героя Джонса волнуют вовсе не школьные проблемы и первые прыщи, а пулевые ранения и похищения; он видит кровавые ошмётки животных, а то и людей, и в целом познаёт суровую реальность того, каково быть вервольфом в обычном мире.

Нужно выбрасывать мусор после каждой трапезы, ведь твой волк готов сожрать что угодно, даже если это консервная банка, которая потом вспорет тебе живот; нужно опорожнять мочевой пузырь перед превращением, ведь у твоего волка он намного меньше, чем у человека; ни в коем случае нельзя давать твоей крови смешаться с человеческой, иначе жертва превратится в ликантропа — жуткий кошмар с бесконтрольным голодом, заражающий всё вокруг себя. Джонсу удалось взять донельзя избитую тему оборотней и превратить её в нечто правдоподобное, не отдающее подростковыми любовными томлениями и сохранившее свой реалистичный «человеческий» облик.

Те, в ком течёт кровь вервольфов, не живут, а выживают. Они вынуждены постоянно таиться от окружающих, довольствоваться объедками с кухни обычных людей и скрываться от властей. Не это ли отличная метафора для многих недугов, делающих людей изгоями в «нормальном обществе»?

Вторая же линия описывает единичные случаи из жизни семьи, где герой то и дело примеряет на себя «обычные» роли и профессии механика, биолога, преступника. Чаще всего герою здесь ещё нет и десяти лет, он, как и его дядя с тётей, пытается выяснить, как им выжить в мире, не предназначенном для вервольфов, не сойти с ума, утолить голод, не остаться волком навсегда, поверить в любовь или презреть её.

Увы, остальные персонажи в «Полукровках» проходные и однобокие, они — функции, призванные подсветить события в жизни героя или его близких. По той же причине и мир романа довольно однообразен, пусть семья постоянно и перемещается с места на место. Всё тот же ржавый трейлер, та же убитая в хлам машина и то же отчаянное желание выжить, несмотря ни на что.

Итог: довольно неровный философский экскурс на тему того, какими могли бы быть оборотни, если бы они жили в реальном мире. Спойлер: с тяжёлым характером и по локоть в крови, но без вытья на луну и прочей киношной мишуры.

Хоррор как искусство

Стивен Грэм Джонс — один из самых известных в США писателей индейского происхождения, то есть «коренной американец». И индейское наследие часто просачивается в его работы. При этом наибольшее предпочтение он отдаёт жанру хоррора, за романы в котором, в том числе и за «Полукровок», он многократно удостаивался Премии Брэма Стокера. Кроме того, книги Джонса изучаются на университетском уровне как яркие представители «постиронизма», а также придуманного Дэвидом Фостером Уоллесом движения «Новая искренность».

— Он тоже неплохой волк, — продолжил он, мотая головой из стороны в сторону. — Вот в чем дело. Но хороший волк не всегда хороший человек. Запомни это.
Это заставило меня подумать об обратном — значит ли, что хороший человек — хороший волк. И что лучше, а что хуже.

Стоит ли читать?

7

оценка

Придётся по вкусу любителям неторопливых и красочных историй взросления.

Удачно

  • Оборотни без прикрас
  • Адекватный главный герой
  • Отсутствие слащавости

Неудачно

  • Рваный финал
  • Невнятный мир
  • Отсутствие единой линии сюжета

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Подпишись на

Мир фантастики: подписка на 2025 год!

Только в предзаказе на CrowdRepublic:

  • 13 номеров и 3 спецвыпуска
  • Фирменная атрибутика
  • Бесплатные эксклюзивные бонусы для участников предзаказа
осталось:17дней
Подписаться
Статьи

Книги

Замиль Ахтар «Эпоха Древних». В дебрях мрачного Востока

Книги

Лучшие книги 2024 года: фантастика, фэнтези и не только
Много книг: отечественных и зарубежных, страшных и смешных, а ещё — книг о фантастике.

Книги

К. У. Джетер «Ночь морлоков». По следам Герберта Уэллса
Роман, положивший начало стимпанку

Книги

Читаем книгу: Дарья Иорданская — Погасни свет, долой навек
Сюжет готического детектива в сеттинге викторианской Англии вдохновлен рассказами Эдгара По.

Книги

Шамиль Идиатуллин «Бояться поздно». В петле времени
«День сурка» в российских реалиях

Книги

Анджей Сапковский «Перекрёсток ворона». Какой получилась книга о юности Геральта
Ведьмак. Сага. Начало.

Книги

Брэдли Бэлью «Двенадцать королей Шарахая». Ад посреди пустыни
Тёмное фэнтези на фоне песков

Книги

Девин Мэдсон «Мы воплотим богов». Закономерная развязка
Достойный финал фэнтезийной эпопеи

Книги

Леони Свонн «Гленнкилл: следствие ведут овцы». Мисс Мапл наносит ответный удар
Классический английский детектив с необычным сыщиком

Книги

«Некоторым читателям мои книги открыли индийскую мифологию, и я этим очень горжусь». Беседа с Гуравом Моханти
Интервью с автором индийской «Игры престолов»
Показать ещё
Подпишись на

Мир фантастики: подписка на 2025 год!

Только в предзаказе на CrowdRepublic:

  • 13 номеров и 3 спецвыпуска
  • Фирменная атрибутика
  • Бесплатные эксклюзивные бонусы для участников предзаказа
осталось:17дней
Подписаться