«Сновидения Ехо» продолжаются, и конца-краю новому циклу не видно: «Так берегись» — уже восьмой роман в новой серии о приключениях сэра Макса и точно не последний. Зато он читается куда лучше пары предыдущих, проходных и затянутых, и выглядит как история обо всём, что дорого сердцу Макса Фрая — автора и персонажа. А значит, и его читателей тоже.
Конечно, чтобы читать «Сновидения Ехо», нужно заранее понять и простить все особенности авторского стиля и построения сюжета. Перед нами снова многословная повесть, выдающая себя за роман, в которой болтовня героев занимает больше места, чем развитие сюжета. Опять есть как минимум одна интересная вставная история, которая никак не развивается, так и повисая в памяти читателей невыстрелившим ружьём (речь о деле незадачливого шантажиста). Снова все персонажи водят хороводы вокруг могущественного сэра Макса, который работает сам себе роялем в кустах и богом из машины, а все сюжетные узлы развязывает с помощью Тёмной Стороны и Смертных Шаров. В общем, ничего нового.
Но если воспринимать эти привычные авторские приёмы как часть романного «интерьера», то сквозь них можно разглядеть действительно замечательную историю. Во-первых, она увлекательна, как хороший триллер, полна внезапно возникающих угроз и странных поворотов. Во-вторых, она исследует пару вещей, очень важных для автора. «Так берегись» — это прежде всего очередная вариация на любимую тему Макса Фрая: творец и творение. Можно ли отделять одно от другого, особенно если творение захватывающе прекрасно, а творец чем дальше, тем больше превращается в высокомерное чудовище и по-настоящему угрожает людям? Сэр Макс, своей волей подаривший жизнь наваждению, становится в некотором роде его «крёстным отцом», но подлинная его хозяйка — один из самых сложных и противоречивых персонажей, когда-либо встречавшихся на страницах цикла о Ехо. Наваждение может дать жизнь множеству прекрасных миров — но стоит ли это жизни хотя бы одного человека? Для сэра Макса с присущим ему «инстинктом милосердия» ответ на этот вопрос очевиден, но тот же инстинкт не позволяет ему убить то, что он сам породил. Давно герою не приходилось так нелегко. И удивительно, что при этом в романе получился убедительный финал, настолько приближенный к хэппи-энду, насколько это возможно в предложенных обстоятельствах.