Так как покойников здесь побольше, чем во всех остальных историях о сэре Максе, серьёзного разговора на тему смерти было не избежать. Автор говорит о ней без штампов и пафоса, устами своих героев напоминая простую истину: смерть одного человека — это исчезновение миллионов возможностей, десятков и сотен свершений, которые так и останутся потенциальными. Даже в благословенном Ехо, где всегда можно, например, продолжить свою жизнь в качестве призрака или отправиться на вечное довольствие в город мёртвых Харумбу, смерть любого из жителей образует брешь в мироздании. И самое правильное, что могут сделать оставшиеся в живых, — закончить дела, которые не успели завершить умершие. Просто потому, что это сделает мир лучше. Хотя в «Сундуке мертвеца» эта идея не на первом плане, звучит она достаточно внятно.
В первую же очередь это история о мести и справедливом воздаянии за проступки. Причём эту тему с двух разных сторон раскрывают два персонажа: непосредственный виновник вереницы смертей (и тут мы во избежание спойлеров лишь намекнём, что давним поклонникам Ехо он хорошо известен) и главный герой. Эволюция сэра Макса, превратившегося из восторженного разгильдяя в осторожного и ответственного носителя «бремени всемогущества» (но продолжающего притворяться восторженным разгильдяем), в «Сновидениях Ехо» становится очевиднее. В финале, уже после того, как сэр Макс снова «из всех решений выбрал самое доброе» и предпочёл не наказывать виновника всей истории, Джуффин подозрительно интересуется: «Но откуда вдруг в тебе столько милосердия? Прежде оно не было тебе свойственно». Сэр Макс повзрослел — неудивительно, что даже Джуффин его больше не опекает.
То ли по этой причине, то ли из-за того, что новая книга похудела, Джуффина в ней мало. Да и практически все старые друзья Макса — Шурф Лонли-Локли, Мелифаро, Кофа Йох — играют здесь роли «говорящих голов». От слаженно действующей команды Тайного Сыска не осталось и следа. Дело таинственного серийного убийцы главный герой раскрывает практически в одиночку, остальные в лучшем случае подбрасывают ему осколки информации, в худшем — просто скрашивают досуг. И это может разочаровать часть верных поклонников Ехо, у которых уже давно появились в этом мире свои любимцы. Конечно, вся эта многотомная эпопея в первую очередь история Макса, но это не повод превращать персонажей в декорации.