268318 
4 минуты на чтение
В издании Vulture вышла статья об Эмили Мандел, из-под пера которой вышел один из самых громких постапокалиптических романов последних лет — «Станции Одиннадцать». Роман стал бестселлером сразу после выхода, а в последние месяцы, на фоне эпидемии коронавируса, интерес к нему вновь подскочил. В статье писательница рассуждает о реальной пандемии и вспоминает историю написания и успеха своего романа. Мы выбрали для вас главное в этом материале.
«Станция Одиннадцать» не похожа на большинство произведений про постапокалипсис. В этом романе грузинский грипп уничтожил 99% населения планеты за считанные недели. Но акцент сделан не на распространении вируса и не на том, как выжившие начинают сражаться за ресурсы и другие блага прежней цивилизации. Привычным жанровым клише, вроде банд и общего одичания, не нашлось места в «Станции Одиннадцать. Писательницу занимают другие вещи. Тонкий подход подарил Эмили признание многих любителей интеллектуального чтения. Фанаты научной фантастики тоже по достоинству оценили работу Мандел. На сегодня в мире продано 1,5 миллиона копий «Станции Одиннадцать».
Читая «Станцию Одиннадцать», успокаиваешься. Есть четкие «до» и «после». Мир выживает, и спасенные потихоньку идут к чему-то новому. Можно бояться пандемии, но на нее нельзя злиться.
Для этой работы писательница изучала вирусы и принципы их распространения, так что она уверенно отвечает, что смертоносность грузинского гриппа — только сюжетный ход, фантастическое допущение. Читателей начинает живо интересовать этот вопрос из-за эпидемии COVID-19. В реальной жизни болезнь вроде той, про которую пишет Эмили, не смогла бы передаваться с такой скоростью и «выжгла» бы саму себя, прежде чем нанесла непоправимый вред человечеству.
В Эмили есть что-то озорное. «Это страшно, и мы должны быть предельно осторожны», — говорит она с серьезным выражением лица. А затем, поигрывая бровями, добавляет: «Знаменитые последние слова перед тем, как небо обрушивается на землю!».
В юности страстной любовью будущей писательницы были танцы. Она выросла на лесистом острове Денман («маленькое место на карте, размером и очертаниями напоминающее Манхэттен»), между островом Ванкувер и западным побережьем Канады. По словам Эмили, на весь Денман приходилось два светофора, и красота природы там оттеняет недостаток того, что мы привыкли считать базовыми благами цивилизации.
Когда вода льется из крана, вы принимаете это как должное, — говорит она, — но там, где выросла я, все обстоит иначе. Например, летом у нас постоянно кончалась вода и приходилось переключаться на резервную систему.
Эта жизнь вызывала чувство несоразмерности: маленькие люди в огромном царстве природы. Эмили уехала оттуда, когда ей было 18 лет. Обучаясь дома, она даже не получила аттестат о школьном образовании: он не требовался ей, чтобы продолжать заниматься танцами. Но уже через несколько лет, когда ей исполнилось 21, Эмили начала остывать к ним. У будущей писательницы началась череда разнообразных работ в Торонто, Монреале и Нью-Йорке. Но с домашнего обучения Эмили вынесла привычку писать буквально каждый день — родители часто предлагали ей готовить сочинения. И один знакомый писатель из Нью-Йорка поделился с Эмили идеей, что такая регулярность — полезный навык.
Этот человек помог ей понять, что привычка писать может обеспечить карьерой. И несмотря на полное отсутствие литературного образования Эмили подумала и решила: почему бы и нет. И первое, что она написала, стало дебютным романом.
Ее первые работы тяготели к жанрам мистики и нуара. Это были произведения с динамичным сюжетом, который непрерывно развивается. Они невероятно далеки от неторопливой, лиричной и жизнеутверждающей «Станции Одиннадцать». Хотя Эмили утверждает, что всегда так или иначе писала про театр. Но к четвертой книге она поняла, что нужно искать новый подход, если она хочет «достучаться» до широкой аудитории.
И новая работа началась с рассказа о шекспировской труппе. Так Эмили хотела рассказать о личном опыте в танцах. Но в то же время, как человеку, выросшему среду лесов, Мандел очень хотелось посмотреть, как будут действовать герои без технологий. Именно тогда пришла в голову идея глобального бедствия. Автор поместила труппу в мрачную обстановку и отправила участников странствовать по тому, что когда-то называлось штатом Мичиган, и предлагать людям сближение через искусство».
Так что идея книги о пандемии выросла из опыта юности: Эмили писала о том, что ей близко.
А дальше началась история успеха. Впервые за карьеру писательницы издательства, которым была предложена рукопись «Станции Одиннадцать», организовали аукцион, чтобы решить, кому достанутся права.
На BookExpoAmerica — самой большой книжной выставке в США, — книга попала в BuzzPick — шортлист ведущих авторов и книг, которым предсказывают небывалый успех. А Random House — самый крупный издательский дом в мире — включил «Станцию одиннадцать» в выборку Title Wave. Издательство полностью покрывает маркетинговое продвижение книг, которые в него попадают. Ожидаемый тур по пяти городам превратился в тур по семнадцати городам, а затем и в мировое турне.
В течение первого года было продано 450 000 копий романа, а права на экранизацию приобрела компания HBO Max. Мандел смогла оставить работу администратором в лаборатории Рокфеллеровского Университета, хотя говорит, что ей, как представителю рабочего класса, было нелегко решиться оставить офис. Но успех «Станции Одиннадцать» затмил ее самые смелые ожидания. И теперь, на фоне происходящего в мире, продажи романа снова взлетели.
Не знаю, кому захочется читать «Станцию одиннадцать» сейчас, во время настоящей пандемии», — написала автор романа в своем твиттере. На что читатели ответили: «Нам!». Немного странно читать роман об эпидемии, разрушившей цивилизацию, в то время как в реальном мире COVID-19 взвинчивает продажи дезинфицирующих средств для рук. Или все же не странно? Посреди настоящей катастрофы есть что-то обнадеживающее в вымышленном конце света. Вы словно заигрываете со стрессовой ситуацией. Это помогает с новой силой полюбить мир, в котором, к счастью, мы до сих пор живем.
