Кошечка была чистейшей абиссинкой. Изящное тело, безупречно вырезанная мордочка и остроконечные уши такой формы и размера, от одного взгляда на которые рот Сильвестра наполнился вкусом шерсти с женского загривка. Её шерсти.
— Здравствуй, Ада, — сказал он.
— Здравствуй, Сильва. Неважно выглядишь.
— Зато ты красивее прежнего.
Она улыбнулась — так быстро, что другой нипочём не заметил бы. Но Сильвестр знал её лучше, чем любую из множества кошек, которым кусал загривок в любовных играх. Да и как не знать — из-за расставания с Адой он потерял вторую жизнь. Самую цветущую и насыщенную. Самую короткую. Однако ж, повторись их недолгий роман снова, без размышлений разменял бы ещё одну.
— Что ты тут делаешь? — спросил он, войдя вслед за нею в парадную.
— Руковожу отделом возвращения, — ответила Ада.
— Возвращения куда? — словно персонаж скверно переведённого лисьего фильма, удивился Сильвестр.
— Не куда, а чего, — поправила абиссинка. — Мой отдел возвращает утраченные жизни. Разве ты не за этим сюда приехал?
— Да-да, прости. Я слегка взволнован.
— Понимаю. Любой на твоём месте волновался бы.
Ему захотелось возразить, встряхнуть её, крикнуть, что любой другой волновался бы из-за операции, а он — из-за близости Ады, но это выглядело бы как нытьё слабака. А ему сейчас меньше всего хотелось выглядеть слабаком.
— В чём заключается операция? — спросил Сильвестр. — Впрочем, дай-ка угадаю. Вы упрячете меня в машину времени и зашвырнёте в прошлое. Учти, первую жизнь я потерял ещё котёнком, и отправлять меня придётся чуть ли не в младенчество.
Шутка, судя по всему, не удалась. Ада без улыбки кивнула:
— Ты всегда был проницательным, Сильва. Мы действительно работаем со временем. Только не с прошлым или будущим. Даже не с настоящим. С промежуточным.
Они уже давно покинули парадную. Длинным коридором дошли до винтовой лестницы, ведущей вниз. На стенах вдоль лестницы висели картины, изображающие то алхимиков прошлого, то сражения, а то весёленькие пейзажи с играющими человеческими детишками. Закончилась лестница полукруглой дверью высотой и шириной в три кошачьих роста.
Ада с усилием провернула колесо запора, потянула дверь и предложила:
— Входи.
Сильвестр вошёл. Тут же вспыхнул слепящий свет. Помещение целиком занимал глубокий бассейн. Под неестественно синей поверхностью воды виднелись странные агрегаты. Одни походили на военные машины, другие — на качели и карусели, третьи — на медицинское оборудование. Пахло озоном, металлом и водорослями.
У Сильвестра вдруг с неожиданной силой разболелось в правом боку. Он задохнулся и всадил когти в собственные подушечки — чтобы не заорать. Ада заметила, подхватила его под лапу и усадила куда-то. Поднесла чашку с напитком, чуть ли не с силой влила в рот. Он проглотил жидкость, не чувствуя ни вкуса, ни запаха. Немного полегчало.
— Рассказывай дальше, — пробормотал он. — Что за промежуточное время? Между чем и чем?
— Между любыми мгновениями, — сказала Ада, тревожно всматриваясь в его зрачки. Увиденное её успокоило. — Как думаешь, откуда берутся лишние дни, которые добавляются в високосные годы?
— Сутки немного длиннее двадцати четырёх часов. За четыре года накапливается погрешность.
— Никакой погрешности нет, Сильва. Есть промежуточное время, которое мы не умеем замечать. То есть не умели, пока не появилось это. — Ада кивнула на бассейн.
Сильвестр бросил взгляд на синюю гладь. В глубине набухали серебряные пузыри, отрывались, плыли вверх и вдруг исчезали, не достигнув поверхности.
— Но какое отношение это невидимое время имеет к моей печени?
— Я помещу тебя в один из промежутков. Теоретически, потеряв связь с нашим миром, твой организм вернёт всё, что когда-то было потеряно. В том числе растраченные жизни.
— Теоретически, — ехидно повторил Сильвестр.
— Да. Обманывать не стану, практики у нас крайне мало. Мыши, крысы. Два приговорённых к смерти преступника. Не коты, енотовидные собаки.
— И как результаты?
— Удовлетворительные. Мышей и крыс удалось вернуть, причём они излечились от весьма опасных болезней. Включая чуму.
— А еноты?
— Енотовидные собаки, — поправила Ада. — Мы не смогли получить их обратно.
— Погибли?
— Вряд ли. Думаю, они просто не захотели возвращаться. Здесь они остались бы преступниками. А там… может быть, там рай. Мы до сих пор не знаем. Поэтому-то и нужен доброволец.
— Хорошо, я готов, — сказал Сильвестр.