Экранизация Baldur’s Gate: какой она может быть?

Какой именно Baldur’s Gate?

Тут важно уточнить: новая игра Baldur’s Gate 3 — не сюжетное, а идейное продолжение старой серии Baldur’s Gate, выходившей на рубеже веков. Их объединяют только жанр, несколько знакомых персонажей и место действия — фэнтези-вселенная «Забытых королевств», окрестности города Врата Балдура. А есть ещё и консольная подсерия Dark Alliance со своим отдельным сюжетом! Поэтому прежде чем снимать «экранизацию Baldur’s Gate», Netflix предстоит определиться: Baldur’s Gate — это что?

Оригинальная серия из двух игр и адд-она от студии BioWare рассказывала о детях бога убийств Баала. Он был низвергнут на землю в смертном теле и погиб, но прежде успел наплодить потомков, каждый из которых может претендовать на его место в божественном пантеоне. Наш главный герой — один из таких потомков, за которым охотятся собратья-конкуренты и многие другие. Он или она может стать злым божеством — или остаться нормальным человеком (эльфом, гномом) и сорвать планы злодеев, метящих на место Баала.Baldur’s Gate 3 от студии Larian — совершенно другая история о том же мире. Её герои попали в плен к иллитидам — человекоподобным моллюскам, которые размножаются, внедряя паразитов в мозги жертв. Вырвавшись из плена, герои ищут, как избавиться от сидящей в черепе личинки, но вдруг обнаруживают, что паразит даёт им мощные псионические способности. Герои могут развивать их — или бороться с ними. А в окрестностях уже орудует некий культ Абсолюта, где заражённых личинками почитают как избранных…Какой сюжет выберет Netflix — зависит от того, какая стоит бизнес-задача. Очевидно, что новенькая, модная Baldur’s Gate 3 сейчас на пике популярности, это одна из главных игр года. Именно её героев (Шэдоухарт, Лаэзель, Астариона и других) косплеят, про них пишут фанфики, их наверняка ожидают увидеть на экране. С точки зрения маркетинга выбор очевиден: снимать по BG 3.

Но не будет ли такая экранизация просто урезанной копией игры? Baldur’s Gate 3 полна альтернативных сценариев, возможностей выбора и красочных катсцен. Так ли нужен фильм или сериал, представляющий собой летсплей одного из вариантов сюжета, даже не факт, что более зрелищный? А серьёзные отступления от первоисточника могут отпугнуть фанатов.Если Netflix строит далеко идущие планы на многолетний сериал, на долгое сотрудничество с Wizards of the Coast и на самостоятельное произведение — стоит рискнуть и выбрать оригинальную Baldur’s Gate. У неё сейчас меньше ярых фанатов — но и меньше риск разозлить их новой интерпретацией. А сравнение с графикой начала 2000-х проиграть невозможно. Из первой игры вышел бы отличный полнометражный фильм для стриминга, а в случае успеха можно развить из него сериал и даже подвести события к BG 3.Наконец, не исключено, что сценаристы Netflix и вовсе не возьмут за основу какую-то конкретную игру, а экранизируют «Baldur’s Gate в целом», смешав узнаваемые элементы в едином сюжете. Так очень часто делали при экранизациях игр, от старой «Смертельной битвы» до недавнего «Марио», и от «Врат Балдура» ожидают иного лишь потому, что игра прославилась в первую очередь сюжетом.

Главный герой — персонаж игрока или…?

Как и во многих ролевых играх, в Baldur’s Gate главный герой — это тот, кого создадите вы, игрок. У него нет своей яркой личности, как у Геральта из «Ведьмака». Так кто же будет главным героем экранизации?

Как ни странно, у оригинального Baldur’s Gate существовал официальный «главный герой» — человек-воин Абдель Адриан. Он занимал место персонажа игрока в новеллизации, написанной Филом Этансом. Беда в том, что новеллизация эта вышла крайне неудачной. Этанс писал её в спешке, не успев даже поиграть в игру. Персонажи в ней совершенно не похожи на себя (чего стоит рыжий бородатый Минск!), а Абдель ведёт себя порой совсем не по-геройски (это при «добром» официальном мировоззрении-то!). И фанаты, и Wizards of the Coast стараются об этом романе лишний не вспоминать. В экранизации мы Абделя скорее всего не увидим.Сценаристы Netflix могут выдумать полностью нового главного героя. Но… так ли он вообще нужен? В оригинальном Baldur’s Gate у персонажа игрока есть сестра, обаятельная плутовка Имоен, которая тоже потомок Баала. Ничто не мешает вывести её на передний план и передать ей большую часть сцен, связанных с божественным наследием. Да, это будет отчасти противоречить игре — но, что важнее, поможет сохранить её дух, не вводя стороннего героя. А эпизод из 2-й части, когда Имоен попала в сумасшедший дом и на время выпала из событий, а товарищи пытались её вытащить, можно показать как параллельные сюжетные линии.

Что до Baldur’s Gate 3, там эта проблема вообще не стоит. Ключевые спутники героя — это одновременно готовые персонажи игрока, которых можно выбрать, отказавшись создавать своего. И у них всех общая сюжетная мотивация — личинка в черепе, с которой надо разобраться. Так что экранизация BG 3 может легко обойтись без персонажа игрока. Достаточно показать отношения в команде, а главными героинями вывести двух любимиц фанатов — Шэдоухарт и Лаэзель.

Кто мог бы снять?

Baldur’s Gate основана на настольной ролевой системе Dungeons & Dragons — культовой и популярной. Найти среди режиссёров, шоураннеров, продюсеров любителя D&D — нет ничего проще. Вспомним навскидку хотя бы нескольких.Например, старые ролевики — братья Дафферы, создатели «Очень странных дел», сериала в другом жанре, но полного отсылок к D&D. Только им сперва надо закончить пятый и последний сезон своего детища. Наверняка неплохо справился бы и Райан Кондал, шоураннер «Дома Дракона», но он тоже пока занят продолжением своего сериала.Можно поручить работу режиссёрам фильма по D&D «Честь среди воров», Джону Френсису Дэйли и Джонатану Голдштейну. Судя по картине, они отлично понимают суть D&D и разбираются в лоре «Забытых королевств», а успех на ТВ помог бы им поправить репутацию после кассового провала. Кстати, ещё в начале года студия eOne, снявшая «Честь среди воров», поручила разработку сериала по D&D Роусону Маршалу Тёрберу (режиссёру комедии «Красное уведомление», самого рейтингового фильма Netflix). К этому проекту Netflix пока отношения не имеет — но учитывая, что он совсем на ранней стадии, не удивимся, если студии договорятся поменять концепцию. Одним это даст дистрибуцию на Netflix, а другим — экономию сил и времени.Наконец, если Netflix остановится на экранизации Baldur’s Gate 3, её разработку можно поручить… самим Larian. В последние годы игровые студии нередко берут руководство процессом в свои руки, работая со студиями анимации — и таким образом мы уже получили отличные сериалы «Аркейн» и «Киберпанк: Бегущие по краю». Да и «живую» экранизацию «Одного из нас» продюсировал создатель игры Нил Дракман. Почему бы и Свену Винке, лидеру команды, создавшей Baldur’s Gate 3, не показать, на что он способен на телевидении?

А кто мог бы сыграть главные роли? Кто стал бы идеальным Минском, и есть ли на свете идеальная Лаэзель? Это уже объёмная тема для отдельного материала.