В общем, защитники истории брызгали ядом, однако массовому зрителю дорама понравилась. Ведь это действительно остроумная комедия про эгоистичного и самоуверенного мужчину, матёрого бабника и циника, попавшего в женское тело. Причём тело королевское, да ещё и замужнее. Здесь стоит отметить блестящую работу известной актрисы Син Хе-сон, которая очень убедительно изобразила «волка в овечьей шкуре». Да, временами она несколько переигрывает, однако для фарсовой комедии такая манера оправдана. Впрочем, корейцы не были бы собой, если бы не разбавили комедию драмой. Кое-кто из героев погибает, есть даже пытки и казни — что поделаешь, время было жестокое.
К счастью, типичное для корейских сериалов «стекло» (так поклонники дорам именуют переживания, вызывающие океан слёз) тут довольно незначительно. «Королева Чорин» — прежде всего комедия с элементами альтернативной истории. Есть в сериале и романтика, причём очень милая, достоверная и разумно обоснованная. Даже без шуток «про это» на грани фола не обходится...
Кому стоит смотреть? Любителям историй про попаданцев, которым действительно удалось изменить прошлое (причём в реалистичном ключе). Ещё тем, кому нравятся гендерные комедии с добротной романтикой. Правда, в сериале немало фарса, но авторы все же держатся в рамках. Кстати, «Королева Чорин» — ремейк китайского сериала: вот его многие западные зрители точно смотреть не смогут, ведь с фарсом китайцы явно переборщили.