В двух категориях победителем оказалась одна и та же книга, хотя конкуренты у нее были разные. Среди книг, которые сложно отнести к какому-то конкретному жанру (ближе всего из определений будет магический реализм), в число номинантов вошли: сюрреалистичная фантазия Чайны Мьевиля, городская мистика Тима Пауэрса, странный ретро-детектив Генри Лайона Олди и экзотический триллер Виктора Колюжняка.
А в категории «долгожданных» мы отмечаем книги, которые по разным причинам долго шли к отечественным читателям. На сей раз в число номинантов попали философско-остросюжетное НФ Яцека Дукая, научная фантастика в стиле магреализма Йена Макдональда, сборник классической юмористики Спрэга де Кампа и культовая мифологическая фантазия Эрика Рюкера Эддисона.
Победителем же в обоих номинациях стал роман Дэвида Фостера Уоллеса «Бесконечная шутка», который вышел на языке оригинала в 1996 году. Очень сложно определить жанр этой книги. Альтернативная история? Антиутопия? Сатирическая фантастика? Магический реализм? Философская драма? Постмодернистский мейнстрим? Да, все вместе, и много чего еще — странный текст в специфическом стиле и объемом более тысячи страниц.
У этого романа немало достоинств, хотя и недостатки тоже есть. И главный из них в том, что роман Уоллеса сродни легендарному «Улиссу» Джойса — очень многие слышали, но практически никто не читал. Раньше, правда, основная причина была в том, что книга по-русски не издавалась. Сейчас она вышла — ура-ура, — а значит, каждый вправе сам определить для себя ее реальный статус. Хотя не всякий осилит сию дорогу...
Джефф Вандермеер «Книга чудес»
Самая нестандартная книга года. Претенденты: Йен Макдональд «Дорога запустения», Дэвид Фостер Уоллес «Бесконечная шутка», Вальтер Моэрс «Мастер ужасок»