Пару лет назад мы рассказывали о фанатской короткометражке «Мост троллей» (Troll Bridge), которую снимали по мотивам одноимённого рассказа Терри Пратчетта. Фильм отсняли в 2019 году, с тех пор его возили по фестивалям, и посмотреть ролик могли лишь спонсоры авторов и обладатели виртуальных билетов.
Однако теперь команда выложила ролик в открытый доступ — и в нём есть русские субтитры!

Студия Snowgum Films работала над роликом около 15 лет, для его создания авторы отстроили свои декорации, привлекли много специалистов по компьютерной графике, а помогали им около 300 добровольцев. Неудивительно, что команде пришлось обращаться за народным финансированием. О их работе даже знал сам сэр Терри!
«Мост троллей» относится к циклу про Волшебников и Героев, а главным героем рассказа выступает 80-летний Коэн-варвар. Вместе с говорящим конём старик отправляется на поиски троллей — а всё потому, что когда-то отец завещал ему следующее: «Сынок, когда ты сможешь уложить тролля в поединке, ты сможешь все».
Snowgum завела аккаунт на Patreon, чтобы любой желающий смог поддержать творчество авторов. У них в планах создание новых фильмов, даже полнометражных!