«Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы». Абсолютный неканон!

Что такое «Леди Баг и Супер-Кот»?

Мультсериал стартовал в 2015 году, и сейчас в нём пять сезонов. Это больше ста серий, созданных французской командой из ZAG Animation при участии японских и южнокорейских анимационных студий. История о подростках-супергероях, спасающих Париж от суперзлодея, обрела армию поклонников — и рискнём заявить, что во многом благодаря любовной линии.Юная парижанка Маринетт Дюпен-Чен влюблена в своего одноклассника Адриана Агреста. В образе супергероини Леди Баг («божья коровка», отсюда её яркий супергеройский костюм) Маринетт спасает родной город в паре с Супер-Котом (так его зовут в русскоязычной локализации, но среди фанатов привычнее оригинальный вариант — Кот Нуар, «чёрный кот»). Угрозой для Парижа выступает суперзлодей Бражник, способный создавать злодеев-подручных из случайных людей, чьи сердца разбиты. Дар Леди Баг — фантастическая удача, не зря же она «божья коровка», также она обладает силой абсолютного созидания; Супер-Кот, как приносящий несчастья «чёрный кот», страшно невезуч и владеет силой разрушения. За их сверхспособностями и охотится Бражник.Самое цепляющее в сериале вот что: Маринетт не знает, что Супер-Кот и есть Адриан, а Адриан не подозревает, что Леди Баг — это Маринетт. Он влюблён в героиню в маске, та же постоянно его отвергает, ведь не может забыть недоступного одноклассника. Два персонажа стали основой любовного четырёхугольника, где разные альтер-эго — Маринетт, Адриан, Леди Баг, Супер-Кот — интересно комбинируются в комедийных и драматических ситуациях. И пять сезонов неидеального, прямо скажем, проекта бодро держались благодаря главной интриге: когда же с героев слетят маски и чувства окажутся взаимными? Вероятно, именно это привлекло к мультсериалу внимание зрителей всех возрастов.

 

А что такое «Пробуждение силы»?

О полнометражке для зарубежных кинотеатров мечтал продюсер сериала Джереми Заг, и мечту свою он воплотил. В 2019 году состоялся анонс фильма, написанного и срежиссированного самим Загом. При этом создатель идеи «Леди Баг» и почти бессменный сценарист Томас Астрюк над фильмом не работал. Разница в творческих подходах налицо — фильм проще воспринимать как эпизод из альтернативной вселенной, причём неудачный.Не знакомым с «Леди Баг» зрителям повезло, ведь они выходят из кинозалов в меньшем недоумении, нежели фанаты сериала. Фильм не только не использует идею четырёхугольника на всю катушку (а следовало бы), но представляет нам совершенно другой канон. В нём нет важных для сериала сцен, изменена история знакомства Маринетт и Адриана и то, как герои получили свои суперсилы.Характеры Маринетт и Адриана неузнаваемы — это просто другие персонажи. Маринетт растеряла всю неоднозначность. В сериале из-за её поступков многие второстепенные персонажи сериала впадали в печаль-тоску, что регулярно обращал себе на пользу Бражник. Здесь же она показана скучной робкой школьницей, каких вы видели тысячу раз. Полностью исчез контекст жизни Адриана, в сериале — мальчика-модели, каждый шаг которого контролировал деспотичный отец. Адриан был замучен своей популярностью и нехваткой личного времени, так что возможность надеть маску Супер-Кота он воспринимал как глоток свободы. В фильме несовершеннолетний Адриан разгуливает где хочет до рассвета, его карьера вынесена за скобки, а конфликт с отцом едва ли раскрыт.

У киношной Маринетт тоже проблемы с отцом, которого она стесняется, но эта линия, как и многие другие, сведена в никуда. Повествование у фильма рваное, непоследовательное. Смешно сказать, но борьбу с мини-злодеями Бражника уложили в… минутную нарезку в середине фильма, после которой герои удовлетворённо отмечают, что все подручные побеждены и можно браться за суперзлодея. Возможно, фильму не помешала бы расширенная версия: в интернете уже появляются удалённые сцены и отрывки, которые могли придать сюжету хоть какой-то связности.В процессе как злодеи, так и сами герои причинили Парижу огромный ущерб. Леди Баг с её силой созидания откатывала разрушения в каждом эпизоде сериала, но в фильме она узнаёт, как это делать, лишь после финальной битвы. Да, битва эта потрясающе масштабна и красива, но всё же она ломает лор сериала об колено. Ещё до того, как Леди Баг узнаёт о своей способности всё починить и всех воскресить, Бражнику слишком легко прощают его злодейства. И такие проблемы с мотивацией главных героев встречаются в фильме постоянно.

Несомненным достоинством «Пробуждения силы» остаётся графика — по этой части оно может встать в ряд с диснеевскими релизами. Картинка не даёт глазу заскучать, а одна из самых красивых сцен — шуточный бой между Леди Баг и Супер-Котом в то же время и наиболее близка к атмосфере сериала. К сожалению, после этого герои начинают петь — вообще-то, они поют весь фильм, совсем как в диснеевском релизе. Выдержать локализованные песни в исполнении Доры (за Маринетт) и Федука (за Адриана) нелегко: плохо подобранные, гнусавые голоса режут слух. Но хуже всего Бражник, неожиданно зачитывающий рэп в образе злодея из «Принцессы и лягушки».