Уолтер Йон Уильямс «Квиллифер». Плут поневоле

27 ноября 2024 г.

2637

3 минуты на чтение

Ученик адвоката Квиллифер живёт, не отказывая себе в маленьких радостях. Однажды, навещая любовницу, он попадает в небольшую неприятность. Эх, если бы бедолага знал, к чему это всё приведёт…

Walter Jon Williams

Quillifer

Роман

Жанр: плутовское авантюрное фэнтези

Выход оригинала: 2017

Художник: А. Дурасов

Переводчики: В. Гольдич, И. Оганесова

Издательство: «Эксмо: Fanzon», 2024

Серия: «Fantasy World. Лучшая современная фэнтези»

Возрастной рейтинг: 16+

560 с., 3000 экз.

«Квиллифер», часть 1

Похоже на:

Джордж Мартин «Игра престолов»

Л. Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт, цикл «Приключения Гарольда Ши»

В начале истории есть что-то неуловимо диснеевское — вот герой бежит по крышам, вот крадёт одежду, сохнущую во дворе какого-то дома (и оставляет за неё деньги!), вот на рынке успевает заказать у торговки фруктов для матери… От текста так и веет жизнью, молодостью и свежестью.

Квиллифер — простолюдин, сын благополучного мясника и старается преуспеть в учёбе, потому что стать адвокатом для него — это возможность пойти собственной дорогой к успеху. Он очень молод, зато амбиций и наглости не занимать. А ещё он умён и демонстрирует знания налево и направо, справедливо полагая, что только так может чего-то достичь.

Уильямс наполняет читателя знаниями о мире, и при этом не перегружает ненужными подробностями, и не создаёт энциклопедическую справку. Композиция романа выстроена так, что Квиллифер рассказывает новой возлюбленной свою историю, а потому подробности о городе Этельбайте выглядят максимально органичными. И одновременно успеваешь привязаться к этому городу, к этим людям, которых Квиллифер всей душой любит. Сердце у него большое и вместительное. И разбивается в один миг — когда город разоряют пираты. За этим событием стоит предательство, а привычный и любимый мир рассыпается как карточный домик.

Здесь начинаются вынужденные приключения Квиллифера: он вступает в посольство, которое должно донести до короля новости о том, что случилось с Этельбайтом. Вот только по дорогам ходят разбойники под предводительством кровожадного Бэзила из Хью, король умирает, а герои оказываются втянуты в политические интриги. А Квиллифер ещё и успевает нажить себе врага в виде прекрасной нимфы Орланды.

Вот так, лавируя между кознями богини, амбициями молодой королевы и интригами её окружения, вражеской армией, заговорами и собственными адюльтерами, грозящими исключительно проблемами, Квиллифер и двигается по жизни. И не унывает.

Квиллифер — эдакий фэнтезийный д’Артаньян. Самое важное в романе — современный взгляд на вещи. Можно сказать, что Квиллифер — поколение альфа. Он проактивный и не унывающий, ему не свойственны десятки страниц рефлексии. При этом он не глупец, не осознающий масштабов проблем. Но он поплачет, стиснет зубы и начнёт думать: «Что я могу сделать? Как я выкручусь сейчас?»

Этим он кардинально отличается от современных фэнтезийных героев. Фитц Чивэл, Джон Сноу или Гэвин Гайл, как правило, жалеют себя. Впадают в отчаяние от происходящего кошмара. Квиллиферу это не свойственно. Он решает проблемы по мере их поступления, пользуется своим умом, молодостью и внешностью и при этом не теряет тяги к жизни, хорошей одежде и вкусной еде.

Дома у него больше нет — а значит, судьба может нести его как щепку по реке событий, и он будет везде пытаться найти себе применение. Он настолько живучий и стойкий, что даже грозная богиня смягчается. А главная проблема Квиллифера — обострённое чувство справедливости.

Но с этим уже ничего не поделать, такой вот он человек. Лёгкость восприятия получается за счёт характера и психики Квиллифера, но никак не за счёт смягчения происходящих событий.

Эта книга — первая часть трилогии, и наблюдать за восхождением Квиллифера к славе максимально интересно. А его отношению к жизни в кризисные времена точно стоит поучиться.

Итог: если бы Мэл Брукс решил снимать «Игру престолов», получилось бы что-то вроде «Квиллифера». Фэнтези лёгкое, с юмором, плутовское и… очень страшное. Потому что Уильямс не пытается сбавить градус катастрофы, происходящей с миром.

Третья попытка

Трилогия о Квиллифере напоминает два более ранних цикла Уильямса. Его литературный дебют — пенталогия исторической авантюры «Приватиры и джентльмен», рассказ о приключениях юноши из благородной семьи, который делает карьеру во флоте времен американской революции (не брезгуя пиратством). Есть еще трилогия плутовской НФ о галактическом воре Дрейке Мейстрале, бывшем аристократе, который вынужден пойти по пути узаконенного криминала. В обоих циклах умные и ловкие герои противостоят ударам судьбы и собственным бурным страстям.

Я вырос в окружении книг, сокровищ поэзии и звонких древних языков — ведь ныне печатные книги и образование стали доступны не только монахам и аристократам, с которыми занимались частные учителя. Я полагаю, что наш мир скоро изменится из-за этих новшеств. Профессия позволит мне путешествовать, быть может, я окажусь в столице и при дворе короля. Наша семья находилась на стремительном подъеме, и я намеревался продвинуться так далеко, как позволят мои таланты.