Стивен Холл «Демон Максвелла». Роман о романисте
179
3 минуты на чтение

Томас Куинн, неудачливый литератор, пребывает в депрессии и в разлуке с женой. Вся его жизнь испорчена стремлением завоевать уважение покойного отца, знаменитого писателя Стэнли Куинна, который никогда не проявлял интереса к единственному роману Томаса «Qwerty-автомат», но зато всячески продвигал своего помощника Эндрю Блэка, исчезнувшего из публичного поля после публикации бестселлера «Двигатель Купидона». И вот однажды Томас получает голосовое сообщение от своего покойного отца — а потом и весточку от Эндрю Блэка, написавшего свой второй роман.

Steven Hall Maxwell's Demon Роман Жанр:литературная игра, магический реализм

Выход оригинала: 2021

Художник: В. Половцев

Переводчик: А. Колесова

Издательства: «АСТ», «Астрель-СПб», 2024

Серия: «Иная фантастика»

Возрастной рейтинг: 16+ 400 с., 2000 экз. Похоже на:

Марк Данилевский «Дом листьев»

Сюзанна Кларк «Пиранези»

В «Демоне Максвелла» сложно не предположить некоторую автобиографичность: начиная с того, что отца героя и отца автора зовут одинаково, и заканчивая общей схожестью творческого пути, включая заработки на популярных франшизах и полтора десятка лет между первым и вторым романами.

В попытках понять происходящее и одновременно выяснить отношения с отцом (давно покойным) и женой (проводящей время на острове Пасхи) главный герой размышляет о соотношении творчества и авторских прав, природе нарратива, энтропии, роли писателя как таковой и «Тысячеликом герое» Джозефа Кэмпбелла. Совершая собственное путешествия героя, Куинн опасается, что стал персонажем романа Блэка, и его контролирует всемогущий Бог-автор — разумеется, без рассуждений о божественном, каббале и ангелах тоже не обходится.

Перед нами ярко выраженная постмодернистская книга, состоящая из абстрактной философии, интертекстуальных шуток, странной вёрстки (порой книгу приходится поворачивать вверх ногами), сломов четвёртой стены, мизанабимов и сомнительных теорий заговора. Всё, что происходит в пространстве романа, не самостоятельно, а служит отсылкой к чему-то ещё (очень часто к первому роману Холла, вышедшему на русском под названием «Дневники голодной акулы»). Некоторые главы целиком представляют из себя мысленные эксперименты (один посвящён титульному демону Максвелла). Местами всё кажется довольно наивным — с таким детским восхищением герой, взрослый человек XXI века, реагирует на сведения о гностических евангелиях и острове Пасхи, похожие на торопливую экскурсию по «википедии» (хотя, возможно, это злая шутка об уровне идей, обычно возникающих в таких романах).

Впрочем, персонажи вообще местами превращаются в маски комедии дель арте или комиксовых героев и злодеев, их мир становится лубочным, а сюжет — совсем рыхлым и неряшливым, напоминающим о неизбежности энтропии.

Но вся эта пёстрая неразбериха совершенно очаровательна и очень мастеровита. История вначале развивается в непредсказуемых направлениях, при этом быстро и вполне эффективно. К сожалению, во-первых, достаточно профессиональный читатель догадается обо всём куда раньше героя, а во-вторых, разгадки окажутся чуть менее увлекательны, чем загадки, и после наступления развязки всё безумие романа превратится в умело и тщательно поданную ненадёжным рассказчиком информацию.

Финал недурён — но сильно проигрывает завязке по масштабу, а Стивен Холл выступает в роли фокусника, предупреждающего, что намерен обмануть аудиторию — и именно так и поступающего.

Итог: роман о романисте. Роман весёлый, эффектный и сначала малопредсказуемый. Конспирологический триллер с сильным филологическим уклоном, семиотикой, цитатами и самоцитататами. И ответом на главный вопрос жизни, вселенной и всего вообще — сколько же ангелов Господних уместится на остриё иглы?

Между первой и второй

Вышедший в 2007 году дебютный роман Стивена Холла «Дневники голодной акулы» получил премию Сомерсета Моэма, а также был номинирован на премию Артура Ч. Кларка. Критики сравнили автора одновременно с Филипом Диком и Майклом Крайтоном, Дугласом Адамсом и Харуки Мураками. Второй же роман Холла появился лишь через четырнадцать лет.

На камере «Общежитие 2» моя жена смеялась с Джонни, а потом они — как и должно было случиться — больше не смеялись. — Не надо, — прохныкал я, как ребенок. Каковы признаки увеличения энтропии? Кубики льда тают, чай остывает, крыши проваливаются, стеклянные вазы разбиваются, люди стареют — сюда подойдет всё, что хоть как-то может быть связано с течением времени. Со временем всё разваливается на части. Точнее, время проходит, потому что всё разваливается на части. Имоджен поцеловала его. Он толкнул её на кровать, и она обхватила его руками, стаскивая рубашку.

Стивен Холл «Демон Максвелла»

8

оценка

Стоит ли читать?

Любителям магреализма на грани (или, даже за гранью) абсурда

  • интертекстуальность

  • типографика

  • переусложнённость

  • наивность

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Переводчик книг и локализатор игр, читатель и писатель, а в свободное время — матрос на больших парусниках. Знает миллион фактов, что очень помогает во всём вышеперечисленном.

Статьи

Книги

Стивен Холл «Демон Максвелла». Роман о романисте

Книги

Вебтуны в жанре «регрессия»… с суперспособностями!
Вебтуны о тех, кто начал жизнь заново... и с бонусами!

Книги

Читаем книгу: Уолтер Йон Уильямс — Квиллифер
Отрывок, в котором главный герой оказывается в очень щекотливом положении

Книги

Марина и Сергей Дяченко «Vita Nostra. Собирая осколки». Финальный аккорд
Философское фэнтези о мире без надежды

Книги

Туве Янссон: 110 лет маме муми-троллей... и не только их
А что же другие книги Янссон? Не только же «Муми-троллями» она известна?

Книги

Читаем книгу: Ричард Нелл — Короли пепла
Глава, в которой Рока, обезображенный гигант, пытается переплыть в утлом суденышке море.

Книги

Что почитать из фантастики? Книжные новинки августа 2024-го
Фантастические книги августа: от нового пришествия Лоис Макмастер Буджолд в мир пяти богов до целого вороха мистики и хоррора.

Книги

Райан Кейхилл «Сквозь кровь и пламя». Сборная солянка жанра
Эпическое фэнтези для комфортного чтения

Книги

Что почитать? 8 романов с самыми холодными мирами
Бр-р-р на каждой странице
Показать ещё