Наталия Осояну

Переводчик фантастики (Брендон Сандерсон, Кэтрин М. Валенте), писатель. Лучший переводчик Европы (ESFS Awards 2017)

Статьи автора
Обзор фильма «Атлас»: Джей Ло против роботов
Предсказуемо, красиво, старомодно.
«Задача трёх тел»: какой вышла западная экранизация китайского романа
Неровная, но интересная попытка экранизировать сверхпопулярный роман китайского фантаста
«Песочный человек»: дождались чуда или нет?
Удачно ли Люциферу и Константину сменили пол, и чего сериалу больше всего не хватает.
Лучшие сериалы 2021 года: фантастика, фэнтези и супергерои
В этом году на ТВ окончательно закрепились проекты Marvel, вышли экранизации «Основания», «Колеса времени», «Тени и кости», и то ли ещё будет...

6 января 2022 г.

Лучшие фильмы 2021 года: фантастика, фэнтези и супергерои
НФ, фэнтези, супергерои, диснеевская сказка и ностальгические возрождения классики.

24 декабря 2021 г.

Сериал «Полуночная месса»: христианские экзистенциальные ужасы
Из потрёпанных клише получилось создать глубокую, философскую и очень трогательную историю, пробирающую до дрожи и поражающую в самое сердце.
«Ночные тетради»: детский ужастик с взрослой философией
Злодей даёт советы по сценарному мастерству, а творческий кризис грозит герою смертью.

15 сентября 2021 г.

Сериал «Новый вишневый вкус»: мистика о грязных тайнах Голливуда
Тут много психоделии, секса, насилия, некромантии… и котят. Котята особенно страшные.
Сериал «Люпен» от Netflix: обзор второй части. Внезапные повороты и нелинейное повествование
Бонусом — несколько занятных фактов про ожерелье Марии-Антуанетты и про Херлока Шолмса (это не опечатка!).
Показать ещё