Этот короткометражный рисованный мультфильм — выпускная работа Гвена Жермена, студента французской школы искусств Creapole. Она выполнена как «трейлер» несуществующего полнометражного мультфильма. Сложное название с игрой слов Celles et Ceux des Cimes et Cieux буквально переводится как «Те и эти с неба и вершин».
Короткометражка рассказывает о странном мире, где люди живут на гигантских деревьях, владея при этом стимпанковской техникой. Главный герой впервые в жизни оказывается за пределами родного древа. Своими источниками вдохновения режиссёр называет Хаяо Миядзаки, Жана «Мёбиуса» Жиро и Сида Мида, и это очень заметно. По духу это вылитая «Навсикая» Миядзаки.
История в мультфильме не закончена. Создатель готов продолжить её, если найдёт финансирование, например, на Kickstarter.