Для тех, кто не владеет английским, разъясняем.
В ролике Тор рассказывает, что решил взять отпуск после вторых «Мстителей». Он уехал в Австралию и живёт мирной жизнью у своего нового друга по имени Дэррил. Кадры из их дома показывают, как Дэррилу всё время мешает молот Мьёлльнир, который никто, кроме Тора, не может сдвинуть.
Тор шутит о других Мстителях, диктует через Дэррила электронную почту для Тони Старка и рассказывает о Вижене местным детям. У него есть «стена следователя», на которой он собирает информацию о Камнях Бесконечности и «главном подозреваемом», приметы которого — «он малиновый, у него есть перчатка и он не любит стоять» (разумеется, это Танос).
За чашкой кофе Тор жалуется Халку, что Тони Старк не позвал его на битву с Капитаном Америкой. Халк отвечает, что ему тоже не позвонили. Именно в этот момент Халку звонит Тони Старк, и выясняется, что у Тора вообще нет телефона — он ждал от Старка почтового ворона.