Мир фантастики №132 (август 2014)

В номере

Польский номер: много-много «Ведьмака» и не только.— глава из новой книги Сапковского «Сезон Гроз»,— фрагмент комикса «Ведьмак. Дом витражей»,— беседа с разработчиком игры Witcher 3,а также— Польская фантастика: наследники Лема.— Почему Польша не может в космос: кино наших соседей.Как пишут сценарии игр: откровения Сергея Чекмаева.Сериал «Exosquad»: глубинный смысл «американского аниме».Наполеон: реальный и вымышленный император.Фэнтезийные лицедеи: шуты и их маски.А также:Рецензии на фильмы «Трансформеры: Эпоха истребления», «Планета обезьян: Революция» и «Теорема Зеро» • на сериал «Агенты Щ.И.Т.» и новый сезон «Игры престолов» • на новые книги Пратчетта, Пехова, Рейнолдса, Громыко и других • на комиксы «Люди Икс: Дни минувшего будущего», «Невероятный Халк: Беззвучные крики» и «Тёмная башня: Предательство» • на игры Transistor, Murdered: Soul Suspect и др. • на настолки «Звёздный манчкин 2: Войны клоунов» и «Nations» • Ретро-обзор: «Тёмный кристалл» • Премия «Сатурн»: юбилей и закулисье • Фэнтезийные скульптуры Дэна Чудзински • Все виды терминаторов • Эпиграф Петра Бормора • Комикс Александра Ремизова • и многое другое!

1 Слово главного редактора

6 Содержание DVD

7 ЭпиграфПётр Бормор «Ошибочка»

Спецматериалы

8 Современная польская фантастикаКогда мы говорим «зарубежная фантастика», то, как правило, имеем в виду книги, написанные на английском. Отнюдь не во всех странах дела с фантастической литературой обстоят хорошо. Тем интереснее пример Польши, где фантастика с начала 1990-х переживает бурный период возрождения. Как это произошло? Что стало тому причиной? Какие авторы и направления сейчас востребованы там — и какие могут заинтересовать нашего читателя? Попробуем разобраться.

Книжный ряд

16 Новости литературыРазнообразные премии, смерть в Вестеросе, докторская мантия фантаста, а также возвращение убийцы, нырок в подсознание, мистический ренессанс, кровь на севере и иллюстрированные боги Олимпа.

18 Книги номераАлексей Пехов «Проклятый горн» • Ольга Громыко «Космопсихолухи» • Людмила и Александр Белаш «Ключ власти» • Аластер Рейнольдс «Дом солнц» • Брайан Олдисс «Птицы Марса» • Марк Лоуренс «Король терний» • Стивен Бакстер, Терри Пратчетт «Бесконечная Земля» и другие книги, а также советы читателям.

32 КлассикаАвторская колонка Бориса НевскогоВ советские времена зарубежную фантастику издавали мало. Тем не менее кое-что выходило, в том числе фантастика «стран народной демократии». Сегодня в центре нашего внимания — поляки.Рецензии: Ежи Жулавский «На серебряной планете: Рукопись с Луны» • Кшиштоф Борунь «Восьмой круг ада» • Антология «Операция „Вечность“» • Януш А. Зайдель «Предел»

34 Фантастика на иностранных языкахАвторская колонка Дмитрия ЗлотницкогоСегодня в центре внимания романы, каждый из которых по-своему необычен: чистокровная научная фантастика от специалиста по технотриллерам, подростковое фэнтези от мастера фэнтези «тёмного» и французское фэнтези, опубликованное на английском языке.Рецензии: Даниэль Суарес «Поток» • Джо Аберкромби «Полукороль» • Антуан Руо «Путь ярости»

36 КомиксыАвторская колонка Дмитрия ЗлотницкогоСложно в это поверить, но в начале 1970-х комиксы о «Людях Икс» не пользовались популярностью. Спасти серию от закрытия смог талантливый сценарист. По схожему сценарию десятилетием позже развивалась судьба серии The Incredible Hulk. О лучших комиксах, посвящённых этим героям, мы и поговорим в колонке.Рецензии: Крис Клермонт «Люди Икс: Дни минувшего будущего» • Питер Дэвид «Невероятный Халк: Беззвучные крики» • Питер Дэвид и Робин Ферт «Тёмная башня: Предательство»

Видеодром

38 Новости киноВестник седьмого эпизода «Звёздных войн», новый проект Ридли Скотта и пара слов о малобюджетной фантастике как кузнице кадров.

40 История киноПремия «Сатурн»Премию «Сатурн» вручили в сороковой раз. По случаю юбилея мы расскажем, как появился «фантастический „Оскар“» и почему его номинации всегда вызывают горячие споры.

40 После финальных титровТеорема Зеро • Планета обезьян: Революция • Трансформеры: Эпоха истребления

45 РетроспективаПольская кинофантастикаСамое мрачное будущее в мировой фантастике — то, которое изображают в польском кино. МФ вспоминает «Сексмиссию», «Заклятие долины змей», «Авалон» и другие фильмы наших западных соседей и находит у них немало общего.

50 Ретро-обзор«Тёмный кристалл»Рассказ про уникальный кукольный фэнтези-фильм, снятый вживую без единого человека на экране.

52 СериалыОб утёкших в Сеть пилотных эпизодах «Флэша» и «Константина» и о новых экранизациях, в которых мы увидим умирающее Солнце, гибель человечества, гнома-хипстера и жрицу атеизма.Рецензии: «Игра престолов». 4 сезон • «Агенты Щ.И.Т.»

56 СериалExosquadЗнакомый каждому мальчишке девяностых сериал «Экзо-взвод», он же «Эхо-взвод» или «Космические спасатели лейтенанта Марша», доказал, что американцы могут снимать анимацию в жанре меха не хуже, чем японцы. Но мало кто знает, что у сериала есть глубокий смысл: он был задуман как аллегория Второй мировой...

Игровой клуб

60 Новости видеоигрНадежды на светлое будущее экшенов по вселенной Warhammer 40,000, освоение окраин галактики в космическом симуляторе No Man’s Sky, очередные продолжения и наследники Dark Souls и кровавый беспредел на Wii U.

62 КонтактСергей ЧекмаевУ многих есть любимые и нелюбимые писатели и киносценаристы, но мало кто задумывается о работе сценаристов игровых. А ведь одного увлекательного игрового процесса для хорошей игры недостаточно. На вопросы МФ о тонкостях игровой сценаристики отвечает Сергей Чекмаев, один из первых российских фантастов, начавших писать сценарии для игр.

67 КонтактМайлс Тост из CD Project REDНедавно открылся предзаказ на одну из самых ожидаемых игр следующего года — «Ведьмак 3: Дикая охота». МФ связался с разработчиками, чтобы узнать, что ждёт поклонников в игре, завершающей трилогию о Геральте.

68 Лучшие видеоигрыTransistor • Murdered: Soul Suspect • Frederic: Evil Strikes Back • Angry Birds Epic

70 Фантастика из пластикаMuv-Luv Alternative — Mitsurugi MeiyaОбзор фигурки боевой девы в соблазнительном скафандре, даже в невесомости готовой нанести смертоносный удар катаной.

72 Новости настольных игрДолгожданные локализации, ролевой киберпанк, замешательный «Манчкин», Вестерос от Райнера Книции, а также горстка наград, воспоминания о переводчике и размышления о польской игровой индустрии.

74 Лучшие настольные игры«Звёздный Манчкин» с дополнением «Атака клоунов» • Nations

76 ИнформаторийЕсть ли ошибки по части биологии в «Аватаре», реализуемы ли сейчас три закона робототехники (и чем это чревато), всех ли русскоязычных фантастов зовут частотными именами и как правильно — сит или ситх.

78 ХудожникиДэн ЧудзинскиГость нынешней рубрики добился известности в первую очередь как скульптор и таксидермист. Его работы поистине фантастичны — и при этом осязаемы. В интервью МФ художник рассказывает о своём путешествии в Ватикан, отливке бронзовых статуй, рисовании губной помадой, а также о том, как черепашки-ниндзя изменили его жизнь.

86 БестиарийТерминаторыМоделями Т-800, Т-1000 и Т-1001 мир терминаторов не исчерпывается. Во вселенной восставших машин появляются самые разные роботы — такие могущественные и такие неожиданно уязвимые, не всегда разумные и даже не всегда боевые...

94 Фантастические профессииАктёрыДаже инопланетные политики вместо клонов и роботов используют старых добрых двойников, а в волшебных мирах порой достаточно показать зрелищный фокус, чтобы сойти за мага. Вот почему профессия артиста не устареет даже в далёком будущем. Но кто на самом деле скрывается за маской?

99 КонвентSpectrum Fantastic Art Live IIIРаз в год лучшие художники, работающие в жанрах научной фантастики и фэнтези, собираются в Канзас-Сити, чтобы представить свои работы, пообщаться и отпраздновать выход ежегодного сборника иллюстраций Spectrum Fantastic Art.

Машина времени

100 Новости наукиМечта домохозяйки и садовода, помощь неуклюжим любителям гаджетов, фантастический материал, а также таинственный остров в космосе, скорость расширения Вселенной, искусственная поджелудочная железа, космический эспрессо и размышления о частной космонавтике.

102 Удивительные вещиОчень дорогая филателияПочтовая марка — это всего лишь кусочек бумаги с нанесённой на неё типографской краской. Себестоимость её мизерна. Но на аукционах за редкие марки платят миллионы долларов — в чём же причина?

108 ЛичностьНаполеон БонапартИстория великого полководца, который ещё при жизни стал легендой и олицетворением целой эпохи, вот уже два века будоражит воображение миллионов людей. В том числе и писателей-фантастов.

114 Историческая литератураАвторская колонка Дмитрия ЗлотницкогоКолонка исторической литературы в этом месяце окрашена в бонапартисткие цвета. В центре нашего внимания — знаменитый наполеоновский маршал Ней, и поговорим мы о посвящённой ему биографической книге, а также о трудах двух офицеров, служивших под его началом.Рецензии: Октав Левавассёр «Воспоминания о наполеоновских войнах. 1802–1815» • Антуан-Анри Жомини «Политическая и военная жизнь Наполеона» • Эрик Перрен «Маршал Ней»

116 Популярная наукаАвторская колонка Антона ПервушинаВ начале эры космических полётов на орбиту отправляли молодых военных лётчиков — позднее из них собирались сделать капитанов межпланетных кораблей. Однако со временем туда всё чаще стали летать учёные, ведь Вселенная — это прежде всего бесконечное поле для исследований.Рецензии: Георгий Гречко «Космонавт № 34. От лучины до пришельцев» • Сергей Жуков «Стать космонавтом!» • Игорь Афанасьев, Юрий Желтоногин «Возвращение из космоса»

Зона развлечений

118 РассказАнджей Сапковский «Сезон гроз»Отрывок из нового романа Анджея Сапковского о похождениях ведьмака Геральта. Впервые на русском языке — специально для читателей МФ!

130 КомиксПол Тобин, Джо Куэрио «Ведьмак: Дом витражей»Ещё один ведьмачий эксклюзив для наших читателей — отрывок из комикса «Ведьмак: Дом витражей». Эта мини-серия издательства Dark Horse, состоящая из пяти выпусков, совсем недавно появилась на Западе, а на русском языке выйдет одной книгой в сентябре 2014 года.

138 Конкурсная площадкаПризы этого номера — коллекционное издание игры «Ведьмак 2: Убийцы королей» для Xbox 360, уникальная сувенирная продукция по фильмам «Черепашки-ниндзя» и «Стражи галактики», а также три тома комиксов по мотивам произведений Стивена Кинга.

142 Почтовая станцияПочему на сайте до сих пор нет статей из старых номеров, увидим ли мы хорошие переводы Стивена Кинга, как обстоят дела с хоррор-авторами в России и зачем в аннотациях упоминают о премиях, полученных писателями.

144 Зона комиксаАлександр Ремизов «...и бонус»