Поезд
Пассажиры побледнели.
Без их болтовни в вагоне стало куда тише, но сказать, что установилась мёртвая тишина, значило покривить душой: колёса всё так же равномерно стучали на стыках рельсов, дорогое дерево поскрипывало, ткань гобеленов шуршала, на столах звенел хрусталь, а в окна, покрытые белой коркой льда что снаружи, что внутри, билась, завывая злобной волчьей стаей, бесконечная снежная буря.
Престарелый кардинал быстро прошептал молитву, перекрестился и смиренно сложил ладони на острых коленях, выделявшихся под длинным тёмно-красным облачением. Он единственный из присутствующих хотя бы постарался не показать испуга, но его выдали пальцы, которые судорожно сжали ткань. Остальные вертели головами и переглядывались, не скрывая недоумения, которое вот-вот должно было превратиться в ужас. Неудивительно: ещё секунду назад они пили вино из хрустальных бокалов, вкушали изысканную пищу, вели великосветские беседы и чувствовали себя так, словно не покидали уютного и безопасного центра Метрополии. А затем дверь открылась, впуская громкий стук колёс, дым, холодный воздух и плохие новости, — и иллюзия развеялась.
Пассажиры мгновенно вспомнили, что мчатся в хрупкой, хоть и комфортабельной, металлической скорлупке через бескрайнюю ледяную пустыню — тёмную, мрачную и смертельно опасную, и даже вино не смогло приглушить нахлынувшую панику.
— Что? — нахмурился спутник графини — напомаженный хлыщ в коротком, по моде, смокинге c гвоздикой в лацкане.
— Что-что? — раздражённо переспросил я. — Дымка впереди, говорю же!
Я прошёл в вагон. Снег, которым я был засыпан с головы до ног, таял и мелкими каплями стекал по огромной рыжей шубе, высокой шапке и бороде. Подошвы сапог оставляли на мягком красном ковре чёрные от угольной пыли следы. От ядрёной жевательной гадости, которую употребляли все стрелки, жутко сводило скулы и хотелось сплюнуть. Невозможность сделать это очень сильно раздражала.
— Что вы делаете?.. — мелкий человечишка изо всех сил пытался смерить меня взглядом и посмотреть свысока и бесился оттого, что не мог. Как маленькая злая собачка. — Хотя бы переобулись! Хотите, чтобы…
— Заткнись! — рыкнул я, пригвоздив хлыща взглядом, и положил на стол перед ним и графиней две пары наручников — ржавых и потёртых. — Надевайте!
Оглядевшись, я взял со стойки пустой бокал с тонкими стенками и сплюнул туда вязкую жёлтую слюну.
— Фу! — скривился юнец. — Что вы себе позволяете?..
— Надень наручники, дорогой, — проскрипела пожилая графиня и слегка улыбнулась: одними кончиками густо накрашенных тонких губ.
Я ухмыльнулся. Сразу видно, кто в их доме хозяин. Дама завела себе неплохое домашнее животное на старости лет, и я не мог её в этом винить: если она может себе это позволить (а, судя по роскошному платью и обилию драгоценностей, позволить она может очень многое), то почему бы и нет?..
— Впервые в этих краях, юноша? — усмехнулся краснощёкий мужчина с круглым добродушным лицом — обладатель пышных чёрных с проседью усов, дорогущих золотых часов на толстой цепочке и потёртого костюма, который прикрывал объёмный живот. Всё в его образе говорило, что он — разбогатевший старатель. Я повидал много таких бывших работяг, которые трудом, пóтом и везением сколотили состояние, купили собственный серебряный рудник и могли себе позволить не жить на севере, а появляться, лишь когда того затребует деловая необходимость. — Благодарю! — он принял наручники и тут же, демонстрируя благожелательность и рвение, пристегнул себя к подлокотнику кресла. — Всё в порядке! — Усач подёргал рукой и нервно хихикнул, выдавая этим напряжение.
— Ваше преосвященство.
Кардинал пристегнулся молча.
— Может, мы просто пойдём к себе и запрёмся? — угрюмо глядя на меня, поинтересовался юноша.
— Нет.
— Но почему? — эта фраза была произнесена таким капризно-обиженным тоном, что я чуть не хохотнул. Тоже мне, принцесса. Старатель решил принять участие в разговоре:
— О, думаю, не стоит этого делать, видишь ли…
— Хорошо, — я не обратил на усача никакого внимания. — Вот ты, лично ты, мелюзга, можешь пойти к себе. В соседний вагон. По открытому переходу. К тому времени мы как раз достигнем Дымки. Удачи.
Юнец покосился на свою матрону, пару раз кашлянул и защёлкнул браслет.
— Хороший пёсик, — не удержался я от колкости.
— Тебя уволят завтра же, — прошипел пёсик, но его одёрнули:
— Тише! — ледяной голос графини остужал сильнее вьюги. — Сиди молча и не вздумай угрожать господину стрелку. Прошу прощения, — это она сказала мне, изрядно сбавив тон.
Я молча кивнул и прошёл за стойку. Сбросив мокрую шубу прямо на пол, положил на стойку ружьё чудовищного калибра, зарядил его, выудив два патрона из сухого патронташа, и взвёл курки. Проделав все эти манипуляции, я открыл серебряную коробочку и, отковырнув пожелтевшим ногтем мизинца небольшой кусочек жвачки, отправил его в рот. В глазах на мгновение потемнело, рот наполнился слюной. Её было так много, что она начала вытекать из уголка губ, и я, проведя ладонью по подбородку и бороде, уставился на кисть, поворачивая её то так, то эдак и любуясь тем, как блестит жидкость на свету. Цвета стали как-то особенно приятны глазу.
— Отлично, — ворчал юнец. — И это наша защита? Он же совсем ничего не соображает!..
Но мне было наплевать. Я взгромоздился на стойку, положив ружьё на колени, и принялся ждать, радуясь тому, как прекрасны и ярки цвета. Дерево, алая ткань, позолота, первозданно чистый белый лёд на окнах…
— Поверьте, юноша, когда потребуется, он сделает своё дело, — отозвался бывший старатель. — Все стрелки жуют эту дрянь, и она им нисколько не мешает.
— Удивительно, как они в цель попадают. Глядите, у него слюна по бороде течёт!
Я перевёл взгляд на свою бороду. И действительно — тонкая нитка янтарной слюны протянулась почти до приклада.
— Тише, дорогой, он слышит тебя, — прошептала графиня, не зная, что жевательная дрянь обостряет все чувства — и слух в том числе. Её напудренное лицо с ярко-красными губищами даже наркотик не мог сделать красивее.
— Попадёт, не сомневайтесь, — охотно рассказывал старатель. — Жвачка — это не его прихоть, не вредная привычка, а инструмент.
— Инструмент? — поднял голову кардинал.
— Да, ваше преосвященство, — закивал усач, обрадованный тем, что кто-то поддержал беседу и можно, наконец, скрыть собственный страх за болтовнёй. — В Дымке ведь всякое водится. И ходят слухи, что некоторые… — он замешкался. — Эм-м, некоторое может вселиться в человека. Как демон, если вы понимаете, о чём я. А жвачка дурманит сознание и каким-то образом мешает существам из Дымки проникать в разум стрелка.
— Но ведь это абсурд! — фыркнул молодой человек. — Это же сказки. Как в наш просвещённый век можно верить во все эти бредни?
Я угрюмо усмехнулся, привлекая всеобщее внимание и показывая, что всё слышу:
— Сказки, говоришь?.. Что ж, пусть так. Будет очень здорово, если мы не столкнёмся с ними сегодня. Я сам видел, как тварь, у которой не было даже чёткой формы, сорвала крышу с вагона и сожрала двоих, прежде чем стрелок её убил. Я встречал поезд, который пришёл без людей: его привёл свихнувшийся и онемевший помощник машиниста. Мелкий Никки, я с ним знаком. Парень поседел в шестнадцать лет! В вагонах постели остыть не успели, в салоне на столе омлет горячий был — а людей нет! И куда делись — никто не знает!.. А в самом начале, когда поезда только-только пошли, люди ни с того ни с сего начали набрасываться друг на друга и грызть! Они объедали…
— Я думаю, — прервала графиня, — что уже можно прекратить перечисление примеров.
Воцарилась тишина, разбавленная лишь равномерным стуком колёс.
— Мне всегда это казалось какой-то иронией, — нарушил молчание усач. — Путь к крупнейшим в мире залежам серебра лежит через пустошь, населённую тем, что можно убить лишь серебром.
— Я вижу в этом промысел Божий, — отозвался кардинал. — Господь посылает испытания, но он даёт нам и ключ к их преодолению.
— Возможно, — согласился старатель. — Может, и правда дело в Господе. В конце концов, твари из Дымки как-то по-особому относятся к священнослужителям. То ли боятся, то ли ненавидят сильнее прочих. Помолитесь за нас, когда мы… Ну, окажемся в Дымке, хорошо?
— Разумеется, сын мой, — кардинал ободряюще улыбнулся. — Господь нас не оставит.
— Простите, господа, — подал голос юноша. — Я просто пытаюсь понять: почему нам всем не пожевать этой дряни? В таком случае, — он поднял запястье, прикованное к подлокотнику, — не пришлось бы терпеть унижения.
Альфонс ждал, что ответит старатель, и дёрнулся, когда услышал мой хриплый смех:
— Да. И как я сам не догадался? — я достал серебряную коробочку и открыл крышку. Должно быть, выглядел я в тот момент так себе, потому что смазливое лицо юнца перекосило от ужаса и отвращения. — Вперёд, дорогуша. Жуй на здоровье.
— Попробуешь один раз — и не сможешь жить без этой гадости, — усач взглянул на меня, стараясь дружелюбно улыбаться.
— Тихо, — буркнул я. — Ни звука. Молитв тоже касается! — я зыркнул на кардинала, который шептал что-то на латыни. — Просто не мешайте мне работать — и всё будет в порядке. В конце концов, большинство поездов минует долину без происшествий.
О том, что происходит с меньшинством, я предпочёл умолчать.
Со стороны паровоза раздалось два коротких сиплых гудка, и я слез со стойки: всё, шутки кончились. До Дымки остались считаные минуты. В эту секунду кочегары работали, надрывая спины, — лишь бы поскорей прорваться через кажущийся безобидным серый дым, а машинисты закрывали массивные бронированные ставни на окнах и молились.
Все мало-мальски опытные сотрудники железной дороги знали, что и первое, и второе одинаково бесполезно: если тварь из Дымки захочет залезть внутрь, то залезет куда угодно, и ничто ей не сможет помешать.
Какое-то время назад по линии пустили состав с вагонами, полностью покрытыми посеребрённой бронёй, но он бесследно исчез во время третьего рейса. Ходили, правда, слухи, что сразу после пропажи рабочие в какой-то шахте наткнулись на серебряный паровоз, но проверить, правда это или нет, не было никакой возможности, а станционное начальство отмалчивалось.
Болезненный и слабый свет, рассеянный хмурым северным небом и тучами снега, потускнел ещё сильнее, а я сжал ружьё вспотевшими ладонями. Поезд катился вперёд в рваном и неровном дыму, но я знал, чувствовал всей кожей, как где-то за пределами вагона тёмные нити сплетаются в тугие канаты, а разреженные облачка концентрируются и собираются в сгустки.
И что они породят — зависит во многом от воображения пассажиров.
Тудух-тудух.
Тудух-тудух.
Мгновение, заполненное гулом рельс, и снова:
Тудух-тудух.
Тудух-тудух.
Ещё одно. Снова стук колёс. И ещё раз. И ещё.
Я замер, превратившись в слух.
Усатый старатель тяжело дышал и раздражал меня своим пыхтением. Юноша периодически усмехался, неслышно для остальных. Кардинал, проигнорировав мой запрет, молился, едва шевеля губами. Одна лишь графиня сидела без единого звука, но сердце в её груди стучало как паровой молот.
Ветер свистел на высокой ноте, в носу свербело от угольного дыма.
Я сделал шаг в сторону, стараясь держаться подальше от окна и…
Вагон вздрогнул. Графиня вскрикнула от неожиданности, дёрнулась и попыталась закрыть рот ладонью, но не получилось: её правая рука была надёжно прикована к креслу. Раздался оглушительный скрежет металла, свет мигнул, будто пламя в лампах под потолком на мгновение погасло. И снова тишина.
Спустя несколько секунд послышались громкие выдохи облегчения.
— Ладно, согласен, — нервно хихикнул приживала графини. — Это действительно было жутко…
Вагон снова встряхнуло. Стон терзаемого металла больно впился в уши.
— Я отказываюсь так сидеть! — воскликнул пожилой генерал и вскочил со своего места, грозно шевеля седыми усами и звеня медалями. Он бы рванулся в мою сторону, но цепь наручников не пустила. — Торчать тут и ждать, когда нас схватит чёрт-те что?!
Головы пассажиров повернулись в его сторону.
— Я требую выпустить меня и дать оружие! Скорее! Мы сами можем себя защитить!
Старатель переводил взгляд с меня на генерала и обратно. Было хорошо заметно, что он колеблется.
— Возможно, это и правда хорошая идея, — осторожно сказал он наконец. — У меня есть револьвер в кармане шубы…
Потолок смял удар невиданной силы. Затем ещё один. Графиня потеряла сознание и обмякла в кресле.
— Выпустите нас! — завизжал юнец, дёргая закованным запястьем. — Выпустите!
Ему вторил генерал, а старатель глядел, оцепенев, на то, как прогибается металл у него над головой.
С ужасом я понял, что Дымка уже пустила ядовитые корни в головах пассажиров. До этого момента старого вояки тут не было и в помине.
Я вскинул ружьё, и «генерал» метнулся ко мне с неестественной скоростью. Казалось, он таял на ходу, оставляя за собой шлейф из чёрного дыма. Старческое лицо в доли секунды превратилось во что-то жуткое: высокого лба мудреца и человеческих глаз изменения не затронули, но ниже кожу разрывали прорастающие сквозь плоть кошмарные зубы и жвалы.
Выстрел разнёс отродье на куски. Вспыхнуло и зашипело, мгновенно испаряясь, серебро, а на роскошное убранство вагона плеснула тошнотворная чёрная слизь.
Не дожидаясь очередного удара, на одних инстинктах, я выпалил в потолок наугад — и, судя по страшному верещанию, попал.
По крыше, отмечая свой путь глубокими вмятинами, протопало нечто, и мы вновь остались наедине с тишиной, которую нарушал лишь ледяной ветер, который со свистом врывался в дыру в потолке. Буран, получивший наконец возможность вторгнуться в тепло, жадно бросился внутрь вихрем кружащихся снежинок, которые таяли, не достигая пола.
Я переломил ружьё (дымящиеся гильзы улетели куда-то за стойку) и зарядил его со всей возможной сноровкой. Ветер принёс со стороны соседнего вагона два приглушённых хлопка — тамошний стрелок тоже не зря ест свой хлеб.
— Дорогая, — юноша, нелепо изогнувшись, пытался левой рукой похлопать графиню по щекам. — Дорогая, очнись, всё кончилось…
Раздался всхлип, и я перевёл взгляд на кардинала, который странно побледнел и закатил глаза. Пришлось как следует присмотреться, чтобы разглядеть пятна крови на вишнёвой сутане.
— Он ранен! — воскликнул старатель. — Ты подстрелил его!
Да, так оно и было. Рука, плечо и часть грудной клетки кардинала были покрыты аккуратными круглыми дырочками от серебряной дроби. К сожалению, не вся она попала в порождённое Дымкой чудовище.
— Что вы натворили? — воскликнул юноша. Он уже успел привести свою даму в чувство и теперь сидел, зачем-то пытаясь размахивать ладонью у неё перед лицом, хотя свежего воздуха, благодаря моему выстрелу, в вагоне и так хватало.
— Нужно оказать ему помощь! — засуетился старатель. — Перевязать хотя бы. Держитесь, ваше преосвященство, мы что-нибудь придумаем.
Кардинал прохрипел что-то в ответ, и его голова бессильно повисла. Старатель увидел это и быстро затараторил:
— Господин стрелок, я понимаю, я понимаю, что вы спасли нам жизнь, что у вас такая работа! Я сам много раз ездил и знаю правила, но он может умереть!
— И что? — прохрипел я пересохшим горлом и громко откашлялся.
— Что значит «что»? — возмутился молодой человек. — Перевяжите его!
— Конечно, — ухмыльнулся я. — Чтобы какая-нибудь тварь сожрала меня за этим занятием? Учтите все, одного меня ей будет мало.
Кардинал застонал.
— Тогда позвольте нам это сделать! — закричал молодой человек.
— Только двинься с места — и я тебе мозги вышибу, — я огромной грозовой тучей навис над щуплым альфонсом.
— Как вы смеете так разговаривать? — обдала меня холодом графиня.
— Никто не сдвинется с места, пока поезд не выйдет из Дымки! — отчеканил я.
Старатель то и дело порывался вскочить с места:
— Пока он будет выходить из Дымки, кардинал умрёт! Позвольте мне остановить кровь! Держите меня на мушке и, если что, сразу спускайте курок!
— Нет!
— А если это сделаю я? — спросила графиня.
— Я сказал, нет! — проревел я на всю равнину. Терпение заканчивалось.
— Вы что, боитесь слабой женщины?..
Стоп. Я замер и сделал два глубоких вдоха, изо всех сил подавляя желание перестрелять этих идиотов к чёртовой матери.
— Да. Я боюсь слабой женщины. А теперь сядьте и заткнитесь!
— Вы ответите за это! — прошипел юноша. — Ответите. Вы ничем не лучше этих тварей.
Я сжал ружьё в ладонях так, что пальцы едва не хрустнули.
— Не за что, — я воспользовался тем, что слюны накопилось слишком много, и выплюнул всё прямо на стол перед альфонсом.
— Вы должны помочь ему, — сказал старатель упавшим голосом. — Иначе… Должны помочь ему. Должны помочь ему. Иначе… Должны помочь ему.
Неожиданно шея усача запрокинулась назад с отвратительным хрустом.
— Должны помочь, — голос превратился в глухое бульканье. Старатель поднялся на ноги и резким движением всего тела рванул руку, пристёгнутую к креслу. Конечность не выдержала, кость громко затрещала, и локоть выгнулся в обратную сторону.
Я выругался сквозь крепко стиснутые зубы и поднял ружьё:
— Прости, приятель…
Громыхнул выстрел, резко пахну́ло порохом, приклад толкнул плечо — и изломанное тело бывшего старателя отлетело назад, опрокинув кресло.
Сквозь заложенные уши я услышал визг: кричала графиня, в лицо которой вцепилась ухоженная ладонь её молодого человека. Из её глазницы текла кровь, женщина отбивалась, кусалась и отпихивала юношу ногами, но тот лез вперёд с жутким нечеловеческим упорством и не отреагировал, даже когда графиня прокусила ему до крови указательный палец.
В два прыжка я оказался рядом с ними, приставил ствол к голове мальчика-содержанки и успел подумать перед тем, как спустил курок: «А вот это мне даже доставит удовольствие».