Так, Вегнер покоряет разнообразием своих текстов, из-за чего весьма затруднительно определить фэнтезийное направление «Сказаний Меекханского пограничья». Действие книг происходит на рубежах огромной империи — самого могучего государства тамошнего мира. Это, пожалуй, единственная общая черта сборников, названия которых имеют точную географическую привязку. В первый «астовский» омнибус вошли сборники «Север» и «Юг», во втором появятся «Восток» и «Запад». В остальном же перед нами жанровая пестрота — даже рассказы, вошедшие в эти сборники, неоднородны. Однако такая эклектика вовсе не раздражает: автору удалось весьма органично сплавить разные жанровые направления. Тут и эпическое фэнтези — Вегнер умело вплетает в повествование отсылки к событиям прошлого вплоть до древних междоусобиц богов, одновременно уделяя немало внимания политическим интригам современности. И героическое фэнтези — в каждом сборнике собственный протагонист, поступки которого влияют на общий сюжет. Не обошлось без авантюрного фэнтези — разнообразных приключений в «Сказаниях» немало. Если же смотреть на натуралистичные описания местных нравов, то тексты вполне можно отнести к тёмному фэнтези. И черты военного фэнтези здесь тоже есть — масштабные сражения показаны подробно, со знанием дела. Есть, наконец, элементы фэнтези мифологического — в последующих сборниках, кстати, именно оно во многом выйдет на первый план. Смотрится такая жанровая палитра достаточно нетривиально.
Читатели могут почувствовать некоторый дискомфорт из-за того, что «Север» и «Юг» практически никак не связаны между собой. Ну, разве что общим миром и временем действия. Однако здесь стоит подождать выхода следующего омнибуса — под занавес «Востока» и «Запада» события четырёх «романов в рассказах» постепенно начинают сходиться воедино.
А так у «Сказаний» практически нет слабых мест. Во многом из-за реалистичного стиля, благодаря которому придуманный польским писателем мир и живущие там герои выглядят абсолютно достоверно. Временами Вегнер настолько выразителен, что комок подкатывает к горлу. Например, при чтении рассказа «
Все мы меекханцы», за который писатель неспроста получил премию Януша Зайделя. Душераздирающих сцен в книге немало. И автор берёт вовсе не жестоким натурализмом — кого в наше время этим удивишь? Умелое проникновение в психологические глубины, через персонажей прямо в сердца читателей — вот в чём секрет Вегнера. И если он и похож на Анджея Сапковского, то именно этим.