Майкл Стэкпол «BattleTech: Трилогия о воине». Знаменитый цикл вновь выходит на русском

Michael A. Stackpole
Warrior: En Garde, Warrior: Riposte, Warrior: Coupé

Выход оригинала: 1988–1989
Жанр: боевая фантастика
Художник: М. Маззони
Переводчик: Н. Некрасова
«Оружие к бою», «Ответный удар», «Победный манёвр»
Издательство: «Мир Хобби», 2020
Похоже на: Уильям Кейт «Сага о Легионе Серой Смерти» • Дэвид Вебер, цикл о Виктории Харрингтон

BattleTech стала одной из первых межавторских серий, которые начали активно издаваться в России — ещё в середине 1990-х, и многие отечественные поклонники этой вселенной познакомились с ней именно благодаря книгам. В те годы на русском вышло несколько десятков романов серии, но всё же далеко не все. В частности, осталась неизданной «Трилогия о воине» — несмотря на то, что её автор Майкл Стэкпол по праву считается одним из главных летописцев вселенной BattleTech, а на страницах книг описаны важнейшие для неё события.

Теперь серия BattleTech вернулась в Россию благодаря издательству «Мир Хобби», которое исправило упущение своих предшественников, выпустив в числе первых книг «Трилогию о воине». В неё Стэкпол постарался уместить практически всё, что вообще могут предложить читателям романы по BattleTech.

Тут есть приключения наёмников — одна из основных сюжетных линий посвящена противоборству отряда «Псы Келла» и их кровных врагов из Дома Куриты. Есть история о талантливом мехвоине, который вынужден покинуть службу и делает карьеру в гладиаторских боях на планете Солярис, а затем мстит своей бывшей родине. Есть операции спецслужб и придворные интриги, подчас влияющие на исход войны больше, чем подвиги мехвоинов. Наконец, в первом томе назревает, во втором разгорается, а в третьем достигает апогея военный конфликт, который значительно изменит баланс сил во вселенной и заложит фундамент для многих будущих событий в мире BattleTech. Недостаёт разве что противостояния с Кланами, но их время по внутренней хронологии BattleTech ещё просто не пришло.

Хотя романы не слишком велики по объёму, на их страницах Стэкпол смог рассказать обо всём вышеупомянутом, при этом выдержав неплохой баланс между всеми составляющими истории. Этим Стэкпол вообще выделяется на фоне многих других авторов, работавших над BattleTech, — они слишком уж сильно фокусировались на войне и боевых действиях. Автор «Трилогии о воине» о них, конечно, тоже не забывает, и тут хватает сражений мехов — от мелких стычек до битв, решающих судьбы планет. Но книги Стэкпола не сводятся к фантастическому боевику, а предлагают читателям куда более многослойную историю. Благодаря этому романы могут прийтись по вкусу даже тем, кто не знаком с BattleTech и просто любит военную фантастику.

Однако при чтении «Трилогии о воине» всё же явно чувствуется, что это работа молодого автора, у которого есть талант, но ещё очень мало опыта. Большинство персонажей проработаны весьма поверхностно — это особенно заметно в сравнении с более поздними работами Стэкпола, в которых Виктор Дэвион, Кай-Аллард Ляо, Фелан Келл или Сунц-Цзы Ляо получились куда более яркими и глубокими, чем их родители, главные герои «Трилогии о воине». Политические баталии выглядят чересчур незамысловатыми — впоследствии Стэкпол, опять же, будет выписывать куда более сложную и хитроумную борьбу за власть. Кроме того, в «Трилогии о воине» слишком явно чувствуется деление сторон на положительные и отрицательные. Писатель вроде и пытается придать конфликтам неоднозначности, но убедительно это сделать ему удастся только в последующих романах.

Купить книгу «BattleTech: Оружие к бою» Майкла Стэкпола на Hobby Games.