Действие романа разворачивается в том же мире, что и в цикле Лоуренса про другого принца, Йорга Анкрата. Пути Ялана и Йорга даже однажды пересекаются. Однако квест Ялана с крестовым походом Йорга не связан, и всю историю легкомысленного принца Красной марки можно читать отдельно.
Более того, не отпускает мысль, что, рисуя образ Ялана, автор сознательно противопоставлял его Йоргу. Легкомысленность против целеустремлённости. Трусоватость против отваги. Благодушие против жестокости. Общее у этих персонажей — их подчёркнутая антигероичность. Причём Ялан предпочитает путь наименьшего сопротивления — он просто плывёт по течению. Такое отношение к жизни может привести человека к деградации, но Ялану очень повезло. Он встретил Снорри — личность цельную и харизматичную.
И хотя поначалу Ялан относится к простодушному викингу пренебрежительно, совместные испытания меняют взгляды принца. И на его невольного спутника, и на окружающую действительность, и на роль самого Ялана в этом мире. Причём метаморфоза протагониста показана достаточно убедительно. Пороки оказываются лишь покровом его скрытых достоинств — любопытно будет наблюдать дальнейшую трансформацию.
Оба героя выписаны довольно обстоятельно. Гораздо хуже обстоят дела с персонажами второстепенными. Их много — ещё бы, ведь это «роман дороги», но за редким исключением в памяти никто не задерживается. Да и окружающий героев мир выглядит недостаточно убедительно. Хотя тем, кто читал историю Йорга, и описанного хватит с головой.