Беседа с создателями мультсериала «Город героев»

Здравствуйте, Марк, здравствуйте, Боб! Вы работаете вместе уже довольно давно. А как началось ваше сотрудничество?Марк: Мы оба в колледже изучали кинематограф и надеялись попасть в развлекательную индустрию. У нас было схожее мировоззрение, много общих друзей, так что мы подумали, что нам стоит поработать вместе.Боб: У нас схожие взгляды, именно поэтому мы и смогли так долго и продуктивно сотрудничать. Мне кажется, очень важно, чтобы рядом всегда был кто-то, кто мог бы за тобой перепроверить.У вас за плечами масса отличных мультсериалов. В чём, на ваш взгляд, основные преимущества телевизионной анимации в сравнении с полнометражными мультфильмами и игровым кино?Боб: Мы работали и над полнометражными фильмами — написали сценарий для комедийного супергеройского кино «Высший пилотаж». Но нам нравится работать на телевидении,потому что здесь всё происходит быстро, почти мгновенно. Ты что-то придумал, записал — и вот ты уже это снимаешь. На съёмки полного метра требуется куда больше времени. По времени один телевизионный сезон из двадцати шести эпизодов — эквивалент примерно пяти полнометражных фильмов, но снимается он гораздо быстрее. Конечно, работать над блокбастерами круто, но телевизионный формат позволяет уделить больше внимания персонажам. Например, в полнометражном «Городе героев» друзьям Хиро отведено не так много времени, а в мультсериале мы сможем раскрыть их характеры гораздо глубже.

Марк (в центре), Боб (крайний справа) и актёры дубляжа, которые подарили свои голоса персонажам мультсериала [Фото: Disney Channel/Todd Wawrychuk]Насколько я знаю, сейчас снимают полнометражный игровой фильм по вашему сериалу «Ким Пять-с-плюсом»?Марк: Да, кажется, они как раз заканчивают съёмки.Боб: Мы очень рады, что созданное нами шоу получает такое продолжение. Сериал «Ким Пять- с-плюсом» до сих пор очень популярен, и мы продолжаем получать отклики от его поклонников. Мне нравится, что зрители, которые смотрели сериал в детстве, повзрослев, возвращаются к нему и считывают новые смыслы. Что касается фильма, у него замечательный режиссёр и потрясающий актёрский состав, так что мы с нетерпением ждём премьеры.Расскажите, почему Disney решили продолжать «Город героев» именно в формате мультсериала, а не, скажем, полнометражного сиквела?Марк: Оригинальный мультфильм завершился с намёком на продолжение. И нас заинтересовала возможность сделать телевизионный мультсериал на его основе, рассказать о новых приключениях героев и уделить больше внимания другим персонажам комикса-первоисточника. Не думаю, что у Disney были планы именно на полнометражное продолжение, а для нас это стало шансом рассказать новые интересные истории.

Как я успел заметить, пилотная серия мультсериала слегка противоречит концовке мультфильма. Почему вы решили внести именно эти изменения и стоит ли нам и дальше ждать новых ретконов?Марк: Ну, я бы не стал говорить, что мы так уж сильно переиначили сюжет. Скорее, мы слегка изменили несколько последних минут полнометражки, введя в повествование новых героев и новые ситуации, чтобы мультфильм более естественным образом перетёк в мультсериал. А так сериал ничего не меняет во вселенной «Города героев», скорее отталкивается от того, что мы узнали в мультфильме. Пожалуй, самым большим изменением стала анимация. Мы решили снимать мультсериал в стилистике традиционной двухмерной анимации и постарались, чтобы внешний вид и облик героев остались узнаваемыми.Насколько вообще сложно подобрать такой визуальный стиль, который и отличался бы от оригинала, и в то же время был бы легко узнаваем?Марк: Ну, с одной стороны, мы хотели оставаться верными первоисточнику: его создатели проделали потрясающую работу. С другой, нам хотелось создать что-то оригинальное и самостоятельное, использовав полнометражный мультфильм как отправную точку.Кстати, а нужно ли вообще смотреть первоисточник, чтобы понимать происходящее в мультсериале?Марк: Мы надеемся, что зритель сможет включиться в наше шоу с любой серии.Боб: Характеры персонажей и сюжетные линии всегда должны быть ясными и увлекательными. Конечно, просмотр мультфильма лишним не будет — полнометражка служит приятным введением в наше шоу. Но в то же время, чтобы получить от него удовольствие, смотреть мультфильм вовсе не обязательно. Надеюсь, что все эпизоды нашего шоу получились вполне самостоятельными. Хотя я думаю, что основная масса нашей аудитории всё равно посмотрит мультфильм, потому что канал, который показывает наш сериал, показывает и полнометражный «Город героев».

Сегодня в массовой культуре повсеместное засилье супергероев. Что выделяет «Город героев» на общем фоне?Боб: Да, сейчас в кино и на телевидении действительно нет отбоя от супергероев. Но мне кажется, что нам удалось обрести свой уникальный голос, объединив экшен, юмор и интересные истории. Думаю, наш сериал стоит где-то посередине между пародийными шоу и серьёзными проектами.Марк: Мне кажется, те проекты, которыми мы с Бобом занимались в течение многих лет, имели более сильный уклон в пародию, чем большинство супергеройских шоу. Мы очень ценим приключения, но нас определённо тянет к комедиям.А встретим ли мы новых героев, которые не появлялись в первоисточнике?Марк: Разумеется, в мультсериале вас ждёт море новых персонажей. Наш город супергероев будет населён суперзлодеями. В финале «Города героев» сюжетная линия главного злодея подходит к концу, и, хотя он пару раз мелькнёт в мультсериале, для шоу мы создали целую галерею разнообразных антагонистов. Придумывая каждого злодея, мы старались применить оригинальную концепцию. Какие-то из противников будут совершенно серьёзными, а какие-то — забавными.

Не задумывались ли вы хотя бы теоретически о воскрешении Тадаши?Марк: Мы решили задействовать Тадаши на экране, не меняя концовку фильма, так что он появляется во флешбэках и на записях Беймакса. Мы постарались, чтобы его присутствие ощущалось. Но его смерть была настолько важной деталью оригинального фильма и оказала такое влияние на Хиро, что мы позаботились, чтобы о ней никто не забыл.И прямо сейчас вы уже работаете над вторым сезоном «Новой истории»?Боб: Мы не хотим портить вам удовольствие от просмотра первого сезона, поэтому скажем, что в нём будет завершённая сюжетная линия, а во втором сезоне команду героев ждут совершенно новые злодеи, новые ситуации и совершенно новые вызовы. Мы не хотели повторяться, поэтому поставили перед нашей сюжетной группой задачу придумать что-то принципиально новое.

В мире фильма и мультсериала важную роль играет наука, и вы показываете её в позитивном ключе, что в современном мире происходит далеко не всегда...Марк: Когда мы посмотрели оригинальный фильм, нам как раз очень понравились подтекст о величии науки и идея вовлечь в неё молодёжь. В супергеройском кино наука обычно выступает на стороне злодеев, которые изобретают всё новые способы поработить мир. А мы хотели показать умных молодых людей, которые занимаются наукой, потому что это именно то, что им нравится, именно к этому у них лежит душа.Боб: Нам понравилось, что фильм показывает мир, где не только наука, но и знания вообще играют важную роль и наличие мозгов считается суперспособностью само по себе. Возможно, это станет тем самым посланием, которое нашей аудитории стоит услышать.Как говорится, smart is the new sexy. Спасибо за такое позитивное изображение науки, сейчас нам это очень нужно!