Имя «Терин» звучит как имя некой оригинальной героини, но поклонники и авторы заметки склонны думать, что речь идёт о лже-Цири.
У актрисы такой же рост и возраст, как и у Фрейи Аллан. Да и внешность очень похожа.
В пользу этой версии говорит ещё ранее опубликованный кастинг-колл с описанием «ученик, которому промыли мозги с той целью, чтобы он считал себя кем-то другим» (без указания пола). В саге о Ведьмаке таким персонажем была лже-Цири.
Redanian Intelligence приводит ещё одно косвенное свидетельство. Недавно Пули посетила Longcross Studios, чтобы отснять свои сцены. В соцсети актёр Барт Эдвардс, играющий Эмгыра,
опубликовал фото, намекающее, что и он вернулся к роли. По всей видимости, команда отснимала их совместные эпизоды.
В книгах лже-Цири была дочерью цинтрийских дворян, после первой войны она осталась сиротой. Её доставили в Нильфгаард к Императору Эмгыру. В книгах Сапковский не называл её настоящее имя — возможно, сценаристы решили всё-таки назвать её Терин?