11 июля в возрасте 90 лет ушла из жизни известная переводчица Нина Демурова — об этом рассказала ее ученица Ольга Варшавер.
Именно Демурова сделала каноничный перевод «Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла. Кроме того, она работала с произведениями Эдгара Аллана По, Чарльза Диккенса, Беатрис Поттер, Джона Апдайка и других писателей.
Демурова стала почетным членом Общества Льюиса Кэрролла в Англии и США, а также английского Общества Беатрис Поттер. А еще она первая ввела в университетские курсы преподавание детской литературы как филологическую дисциплину.
Статьи
Новости
Джордж Мартин намекнул на фильм по Elden Ring
Новости
Для «Смуты» анонсировали большое дополнение про казака Киршу
Пока без даты релиза.
Новости
Слух: в TES 6 появятся морские сражения и строительство кораблей в духе Starfield
Игру могут показать в июле 2025-го.
Новости
Marvel заморозила сразу три супергеройских сериала
Официально шоу не получили зеленый свет от Marvel.
Новости
«Аватар» получит сиквел — про мага Земли
Всего будет 26 эпизодов
Новости
По «Хроникам Нарнии» могут снять восемь фильмов
Об этом обмолвился глава IMAX.
Новости
«Разделение» стало самым просматриваемым сериалом в Apple TV+
Шоу обогнало «Теда Лассо»
Новости
Джордж Мартин мог закончить цикл книг «Колесо времени» вместо Брэндона Сандерсона
Но выбор вдовы Роберта Джордана все-таки пал на Сандерсона, который на тот момент еще не был так популярен.
Новости
Первый тизер хоррора «Верни ее назад» от A24
Выйдет 30 мая
Новости
Сооснователь Riot надеется, что MMO по League of Legends выйдет раньше, чем люди окажутся на Марсе
Это его любимый проект
Показать ещё
