Объявлены лауреаты премии «Локус 2016»

Лучший научно-фантастический роман

• «Водяной нож», Паоло Бачигалупи
• Ancillary Mercy, Энн Леки (третий роман в трилогии, первые два уже изданы на русском, третий готовится в этом году)
• Aurora, Ким Стенли Робинсон
• Seveneves, Нил Стивенсон
• A Borrowed Man, Джин Вулф

Лучший фэнтези-роман

• Karen Memory, Элизабет Бир
• The House of Shattered Wings, Алье де Бодар
• Wylding Hall, Элизабет Хэнд
• The Fifth Season, Н. К. Джемисин
• Uprooted, Наоми Новик (кстати, роман отмечен и другой знаменитой премией — «Небьюла»)

Лучший роман в жанре young adult

• «Полмира», Джо Аберкромби
• «Полвойны», Джо Аберкромби
• Harrison Squared, Дэрил Грегори
• Shadowshaper, Дэниел Хосе Олдер
• The Shepherd’s Crown, Терри Пратчетт ( пятая книга цикла о Тиффани Болен, издана посмертно; первые две вышли на русском)

Лучший дебют

• Sorcerer to the Crown, Зен Чо
• The Grace of Kings, Кен Лю. Выйдет в августе под названием «Милость королей». Автор — живущий в США китаец, известный по продвижению фантастики КНР в англоязычном мире. Он же помог нам с переводом рассказа другого известного фантаста Поднебесной — Лю Цисиня, который мы публиковали в мартовском номере за 2015 года.
• Signal to Noise, Сильвия Морена-Гарсия
• The Watchmaker of Filigree Street, Наташа Пулли
• The Sorcerer of the Wildeeps, Кай Ашанте Уилсон

Лучшая повесть

• Penric’s Demon, Лоис Макмастер Буджолд
• The Citadel of Weeping Pearls, Альетт де Бодар
• The Four Thousand, the Eight Hundred, Грег Иган
• Binti, Ннеди Окорафор
• Slow Bullets, Аластер Рейнольдс

Лучшая короткая повесть

• «Тяжёлый урок», Элизабет Бир (входит в антологию «Юная Венера»)
• And You Shall Know Her by the Trail of Dead, Брук Боландер
• Чёрный пёс, Нил Гейман (входит в сборники «Американские боги» и «Осторожно, триггеры»)
• Folding Beijing, Хао Цзинфан (перевод с китайского Кена Лю)
• Another Word for World, Энн Леки

Лучший рассказ

• Three Cups of Grief, by Starlight, Альетт де Бодар
• Madeleine, Амаль Эль-Мохтар
• Cat Pictures Please, Наоми Критцер
  
• The Dowager of Bees, Чайна Мьевиль
• Hungry Daughters of Starving Mothers, Алисса Вонг

Лучшая антология

• The Year’s Best Science Fiction: Thirty-second Annual Collection,
  Гарднер Дозуа
• «Юная Венера», Джордж Мартин, Гарднер Дозуа
• Hanzai Japan: Fantastical, Futuristic Stories of Crime From and About Japan, Nick Mamatas & Masumi Washington, eds.
• Stories for Chip: A Tribute to Samuel R. Delany, Nisi Shawl & Bill Campbell, eds.
• Meeting Infinity, Jonathan Strahan, ed.

Лучший артбук/альбом иллюстраций

• Imagined Realms, Book 2: Earth and Sky, Джулия Диллон
• Women of Wonder: Celebrating Women Creators of Fantastic Art, Кэти Феннер
• Spectrum 22: The Best in Contemporary Fantastic Art, Джон Флескес
• Edward Gorey: His Book Cover Art and Design, Стивен Геллер
• The Fantasy Illustration Library, Volume One: Lands & Legends, Малкольм Файфер, Майкл Файфер

Лучший авторский сборник

• The Best of Gregory Benford, Грегори Бенфорд
• «Осторожно, триггеры», Нил Гейман
• The Best of Nancy Kress, Нэнси Кресс
• Dancing Through the Fire, Танит Ли
• Three Moments of an Explosion, Чайна Мьевиль

Лучшая публицистическая статья

• The Culture Series of Iain M. Banks, Симон Карот
• Lois McMaster Bujold, Эдвард Джеймс
• Letters to Tiptree, Алиса Красностейн, Александра Пирс
• Frederik Pohl, Майкл Пейдж
• Ray Bradbury, Дэвил Сид

Лучший редактор

• Джон Джозеф Адамс
• Эллен Датлоу
• Гарднер Дозуа
• Дэвид Хартвелл
• Джонатан Стрэн

Лучший журнал

• Asimov's Science Fiction
• Clarkesworld
• The Magazine of Fantasy and Science Fiction
• File 770
• Tor.com

Лучшее издательство

• Baen Books
• Gollancz
• Orbit
• Tor Books
• Subterranean Press

Лучший художник

• Гален Дара
• Джулия Диллон
• Боб Эгглтон
• Джон Пикасио
• Майкл Уэлан