Короткометражки: все шесть роликов по вселенной «Чужой» в русской озвучке

42891
4 минуты на чтение
В конце марта IGN и 20th Century Fox запустили совместный проект к 40-летию франшизы «Чужой». Fox отобрала шесть победителей из более чем 550 заявок на создание короткометражных фильмов. Ролики сперва показали на различных фестивалях, а затем постепенно опубликовали в сети. Мы выкладывали каждую короткометражку по отдельности, а теперь пришло время создать пост со всеми роликами — отличный повод посмотреть их все!

«Чужой: Карантин»

Ролик рассказывает про четверых выживших, которые приходят в себя в небольшой спасательной капсуле. Они пытаются понять, из-за чего случилось крушение корабля, и вскоре узнают, что в их группе есть заражённый. За сценарий и режиссуру отвечал Крис Ридинг.
Кликни,
чтобы посмотреть видео
you-video
Почему-то с IP адресов других стран ничего не тормозит
Озвучка от VHS:

Многоголосая озвучка от Amazing Dubbing:

«Чужой: Образец»

Сюжет рассказывает историю ботаника Джулии, которая вместе со своей лабораторной собакой остаётся дежурить в теплице. Помещение внезапно закрывается, заточая девушку внутри один на один с неким чудовищем из тайного груза. Так начинается игра в «кошки-мышки».
Кликни,
чтобы посмотреть видео
you-video
Почему-то с IP адресов других стран ничего не тормозит
Озвучка от VHS:

Многоголосая озвучка от Amazing Dubbing:

«Чужой: Ночная смена»

Сюжет рассказывает о работнике космического грузовика, который находит своего напарника, пропавшего на четыре дня. Тот в не лучшем состоянии, кажется пьян. Они отправляются на склад снабжения колонии, где их встречают другие рабочие — и вскоре заболевшему становится значительно хуже.
Кликни,
чтобы посмотреть видео
you-video
Почему-то с IP адресов других стран ничего не тормозит
Озвучка от VHS:

Многоголосая озвучка от Amazing Dubbing:

«Чужой: Руда»

Сюжет рассказывает историю шахтёра Лоррейн, которая усердно трудится в шахтах, чтобы обеспечить лучшую жизнь своей дочери и внукам. Когда один из её напарников погибает из-за неизвестных обстоятельств, перед Лоррейн встаёт выбор: сбежать, нарушив приказы начальства, или спуститься вниз и столкнуться со страхом, который угрожает ей и её семье.
Кликни,
чтобы посмотреть видео
you-video
Почему-то с IP адресов других стран ничего не тормозит
Озвучка от VHS:

Многоголосая озвучка от Amazing Dubbing:

«Чужой: Одна»

Пятая короткометражка рассказывает про выжившего члена экипажа Хоуп, которая осталась одна на заброшенном корабле «Отранто», перевозящем химикаты. Хоуп целый год пыталась спасти судно и свою жизнь, и, в конце концов, она находит некий тайный груз. Девушка решает рискнуть и вновь активирует «Отранто», чтобы вернуться к людям. Короткометражку написал и поставил Ноа Миллер.
Кликни,
чтобы посмотреть видео
you-video
Почему-то с IP адресов других стран ничего не тормозит
Озвучка от VHS:

Многоголосая озвучка от Amazing Dubbing:

«Чужой: Жатва»

Последний ролик показывает экипаж повреждённого космического корабля, команда пытается добраться до спасательного шаттла, судно взорвётся через считанные минуты. Единственное ещё работающее устройство — датчик движения, служащий в качестве навигатора. Команду преследуют пугающее чудовище, однако главная угроза всё это время была у них на виду. Режиссёр — Бенджамин Хаудишель.
Кликни,
чтобы посмотреть видео
you-video
Почему-то с IP адресов других стран ничего не тормозит
Озвучка от VHS:

Многоголосая озвучка от Amazing Dubbing:

Читайте также

Как Чужой изменил кино и игры

Александр Гагинский

29.08.2017

67501

Биомеханический дизайн, сильные героини, бравые морпехи, космические ужасы... В десятках фильмов и игр есть частичка Чужого, готовая вырваться наружу.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи

Новости

Инсайдеры: в 2026 году выйдет Titanfall 3

Новости

Слух: новый фильм про Джеймса Бонда «вернется к истокам» в 60-е
На роль агента 007 якобы ищут очень молодого актера.

Новости

Красински и Портман в трейлере «Источника вечной молодости» Гая Ричи
Премьера 23 мая на Apple TV+.

Новости

Вышла лавкрафтианская настолка «Остров Ктулху»

Новости

Критикам не понравился фильм по Minecraft. У него всего 47 баллов

Новости

Первый тизер сиквела «Пяти ночей с Фредди»
Премьера ожидается в декабре.

Новости

Nintendo раскрыла цену и дату выхода Switch 2. FromSoftware показала наследника Blodborne
Стоимость консоли составит 450 долларов.

Новости

Анонсирован «Джон Уик 5» с Киану Ривзом в главной роли
В разработке еще два проекта по мотивам серии.

Новости

«Он прославляет доброту и любовь» — Джеймс Ганн о «Супермене»
Предложение снять фильм о Человеке из стали поступило Ганну еще в 2018 году.

Новости

ZA/UM работала над спин-оффом Disco Elysium про Куно и Куну
Показать ещё