Даг Кокл об озвучке Геральта: «Он стал частью моего голоса»

12 февраля 17:05

554

1 минута на чтение

Даг Кокл, подаривший голос Геральту из Ривии в «Ведьмаке» от CD Projekt RED, рассказал об озвучке Белого волка в анимационном фильме «Ведьмак: Сирены глубин».

Актер сравнил возвращение к роли охотника на чудовищ с погружением в теплую ванну. Ему даже не нужно для этого тренироваться.

На самом деле теперь Геральт стал частью моего голоса. Я просто переключаюсь на него. Иногда, когда мою посуду.

Для аниме его попросили сделать голос Геральта громче.

Помню, в какой-то момент директор по озвучке сказал: «Можешь проговорить реплику немного громче?» И я сказал: «Геральт не кричит!» Но сделал все, что мог, чтобы Геральт кричал. Результат пусть оценят зрители.

Мультфильм «Ведьмак: Сирены глубин» уже вышел на Netflix.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Дмитрий Кинский

Пишу про игры и аниме, делюсь непопулярным мнением, плохо шучу и кидаю мемы в рабочий чат.