Кратко о книге: ироничный технотриллер, где с юмором рассказывается о серьёзных вещах, а действие разворачивается в достоверно прописанном мире будущего.
В середине XXII века основным способом перемещения на Земле стала телепортация. Её контролирует «Международный транспорт», самый могущественный конгломерат планеты, на которой корпорации фактически заменили государства. И вот однажды компьютерщик Джоэль Байрам, привычно телепортируясь, влип в странную и чертовски опасную ситуацию. После чего вся его жизнь пошла по совершенно новому руслу...
Этот дебютный роман уроженца Израиля, ныне живущего в США, неожиданно стал большим хитом, так что им даже заинтересовался Голливуд — студия Lionsgate купила права на экранизацию, причём с расчётом на франшизу. И неудивительно: уж больно интересное, достоверное и живописное будущее получилось у Кляйна. Такой мир может стать ареной для самых разных сюжетов... Тем более, хотя «Двойной эффект» и совершенно законченная история, завязки на возможное продолжение там есть.
Однако колоритный мир с бороздящими небо грузовым дронами, вездесущими нанитами и пытающимися освоить человеческий юмор ИскИнами — далеко не единственный плюс романа. Хорош главный герой — хитрый, остроумный и находчивый «засольщик»: так называют компьютерных специалистов, которые учат ИИ вести себя более человечно. Достойно смотрятся и несколько других основных персонажей. Автор постарался привнести в текст элемент подлинной научности, причём благодаря ироничному стилю наукообразие не оборачивается занудством. Перевод, кстати, тоже не подкачал. Есть в романе и толика философских размышлений о неоднозначной роли новых технологий в развитии общества и ответственности тех, кто эти технологии создаёт и продвигает. Есть и увлекательный авантюрный сюжет — преамбулу о мире, его особенностях и технологиях довольно быстро сменяет вереница опасных приключений и хитроумных интриг.
Конечно, не обошлось и без недостатков. При всей увлекательности довольно быстро начинает проглядывает вторичность, связанная с основным твистом. При чтении в первую очередь вспоминается «Шестой день» — фильм с Арнольдом Шварценеггером почти двадцатилетней давности. Держа в уме некоторые его подробности, развязку этого романа угадать нетрудно.
Впрочем, в современной фантастике измыслить совершенно оригинальный сюжет, пожалуй, уже невозможно. И автор «Двойного эффекта» очень умело сложил придуманные другими фрагменты, скрепив их ироничным стилем в лучших традициях Дугласа Адамса. Получился очень качественный технотриллер, который по праву можно отнести к жемчужинам этого фантастического направления.
Стоит ли читать: любителям юмора, находчивых героев и относительно оптимистичного взгляда на будущее — вполне.
Алекс Белл «Клуб исследователей полярных медведей»