Неясно пока и к какому из двух сериалов будет ближе фильм. Дело в том, что «Звёздный крейсер «Галактика» — не одна вселенная, а две. Завязка и набор главных героев у сериалов примерно общие: далеко в космических колониях на человечество напали машины, так называемые сайлоны. В первый раз людям удалось отбить атаку, но со второй попытки сайлоны захватили человеческие планеты. От человечества осталась лишь горстка беженцев на нескольких звездолётах, крупнейший из которых — боевой крейсер «Галактика». Они отправляются в космос на поиски нового дома, надеясь отыскать свою прародину — Землю.
Сериалы отличаются по стилю и идейному наполнению. Старый вышел в конце 1970-х, представлял собой лёгкую космооперу и был очень похож на модные тогда «Звёздные войны». В нём война людей с сайлонами представлена как бескопромиссная борьба добра и зла. Второй сериал, более серьёзный и взрослый, вышел в 2000-е и был ближе к «
Вавилону-5». Конфликт в нём уже не столь однозначен, нам дают взглянуть на него и глазами сайлонов тоже, а некоторые персонажи колеблются, не зная, на чьей они стороне. Благодаря более сложному сюжету многие называют ремейк лучше оригинала.
Возможно даже, что мы снова увидим две разные «Галактики». Дело в том, что параллельно с фильмом и независимо от него
идёт работа над новым сериалом о «Галактике» для интернет-канала Peacock (принадлежащего той же NBCUniversal). Им занимается Сэм Эсмаил, продюсер «Мистера Робота».