Вы не только играете музыку, но и сами ее записываете — то есть знаете весь процесс изнутри. И вы записали один из самых хитовых треков начала двухтысячных — Shut Your Mouth, который был на звонке у каждого второго в моей школе (включая меня). Вы когда-нибудь думали, что могли бы стать успешным диджеем или записать целый электронный альбом?
Мой отец в 1970-х собирал синтезаторы и слушал много электронной музыки — так что в каком-то смысле я вырос в том числе и на ней. Отголоски этого слышны в моих проектах.
И вы достигли больших успехов в продюсировании, помогая выпускать десятки альбомов. Некоторые из них уже можно считать современной классикой, например Monotheist от Celtic Frost или прошлогодний Northern Chaos Gods от Immortal (как же он классно звучит!). Можете ли вы сказать, что вам нравится работать с чужим материалом так же, как со своим собственным?
Да, мне нравится помогать группам находить свой звук, нравится чувствовать, как материал обретает завершенность с моей помощью. Правда, из-за плотного расписания я ничего не продюсировал с прошлого июля — кажется, тогда я микшировал треки Possessed. Все-таки я играю в трех группах, которыми тоже нужно заниматься!
А вы вообще отдыхаете? Работа в студии для вас — это отдых от туров?
Когда я пишу что-то свое, я отдыхаю. Скоро у меня выходит два новых альбома — продукты этого отдыха! (Смеётся.)
Вы имеете в виду новый альбом Hypocrisy?
Да, Hypocrisy и следующий диск Lindemann.
Отлично! Жду не дождусь! Интерес к тяжелой музыке со временем не угасает — всё время появляются новые группы: ностальгические или, наоборот, комбинирующие самые разные элементы — грайндкор, нойз, пост-метал. Как вы думаете, что ждет нас в дальнейшем? Какое будущее у этой музыки?
Я думаю, сегодня каждый может найти музыку для себя. Она поможет подпитать любую эмоцию, справиться с любой проблемой. Люди знают об ее терапевтическом эффекте, так что музыка всегда будет с нами в том или ином виде.
А какая музыка вдохновляла вас, когда вы были подростком? Вы говорили, что альбом Destroyer от Kiss сильно на вас повлиял в свое время. А можете назвать топ-5 альбомов, изменивших вашу жизнь?
Боже, так сразу и не скажешь! Конечно, мне всегда нравилась музыка потяжелее. В 1970-х я много слушал Kiss, Judas Priest, Slade, Дэвида Боуи. В 1980-х музыка изменилась, стала брутальнее. Например, мне нравятся все альбомы Venom до самого 1991 года. Metallica и Slayer тогда были на пике. Трудно сказать, что конкретно повлияло на меня как на музыканта, — столько всего было, и я всё это слушал!