Джим Батчер «Ведьмин час». Страх и ненависть в Чикаго

Jim Butcher

Peace Talks

Роман

Жанр: городское фэнтези

Выход оригинала: 2020

Издательство: «Азбука», «Азбука-Аттикус», 2024

Серия: «Звёзды новой фэнтези»

Возрастной рейтинг: 16+

448 с., 4000 экз.

«Архивы Дрездена», часть 16

Похоже на:

Бен Ааронович, цикл «Питер Грант»

Бенедикт Джака, цикл «Алекс Верус»

Долгие годы Джим Батчер с завидной регулярностью радовал своих поклонников новыми книгами — редкий год обходился без хотя бы одного романа, а то и без сразу пары-тройки. Но вот после 2015-го, когда свет увидел роман «Воздушная гавань», положивший начало стимпанковскому циклу, Батчер аж на протяжении пяти лет не выпускал книг. Отчасти это было связано с проблемами в его личной жизни, из-за которых на творчество оставалось меньше сил и времени. Но, кроме того, с годами романы писателя становились всё масштабнее.

И вот, работая над шестнадцатым романом о Гарри Дрездене, Батчер в какой-то момент обнаружил, что вторая часть книги непомерно разрослась. В итоге автор разделил очередной том «Архивов Дрездена» на две части — шаг для издательского мира не такой уж необычный, но непривычный именно для этого цикла. Ведь прежде в нём были и сквозные сюжетные линии, и те, что к концу каждой книги разрешались.

Открывая «Ведьмин час», стоит иметь в виду, что на сей раз автор пошёл иным путём и в этой книге мы увидим лишь зачин эпичного сюжета, который не будет завершён. К счастью, читатели недолго ждали второй половины романа — Battle Ground вышла на английском спустя считанные месяцы после «Ведьминого часа». И зная, в каком высоком темпе «Азбука» издаёт цикл, мы вряд ли ошибёмся, предположив, что и на русском книга не заставит себя долго ждать.

Правда, не очень понятно, почему в переводе роман получил название «Ведьмин час», ведь в оригинале он носит заглавие Peace Talks, ведьмы важной роли в сюжете не играют, а закручен он как раз вокруг переговоров, которые призваны положить конец конфликту между фоморами и другими представителями сверхъестественного сообщества. Конечно же, мирная инициатива не приносит желаемых плодов, а перед Чикаго маячит перспектива превратиться в поле разрушительной магической битвы.

Впрочем, одной только угрозой фоморов проблемы Дрездена не ограничиваются. По своей любимой традиции Батчер как из рога изобилия сыплет на героя удары судьбы. Брат Гарри совершает преступление, причём по отношению к союзникам Дрездена, за которое грозит смертный приговор. Делами Гарри вновь активно интересуется полиция Чикаго. Наконец, крепнущее недопонимание с дедом, одним из самых могущественных чародеев, приводит Дрездена к настоящему столкновению с ним — и это очень напряжённая и эмоциональная сцена.

«Ведьмин час» немного разочаровывает тем, что не производит впечатление самодостаточного романа. Тем не менее он убедительно демонстрирует, что за минувшие годы Джим Батчер не растерял умения безжалостно бросать Гарри Дрездена из огня да в полымя, сплетать в тугой клубок сюжета сразу несколько конфликтов, до предела насыщать его событиями и экшеном, выписывать мощные боевые сцены. В общем, фирменные козыри цикла на месте, так что возвращение Батчера к «Архивам Дрездена» можно смело назвать удачным.

Рамирес покачал головой, пристально взглянул на меня и на мгновение задумался. Я научился распознавать это выражение на лицах: «Интересно, Гарри Дрезден — все тот же Гарри Дрезден или Королева Воздуха и Тьмы сделала его своим персональным монстром?»

В последнее время я часто вижу подобные гримасы. Иногда в зеркале.