«Аватар. Легенда об Аанге» от Netflix: первые впечатления

Ожидание новой экранизации культового мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» оказалось не самым приятным. Да, неудачные попытки Netflix перенести анимацию на экраны («Ковбой Бибоп» и «Тетрадь смерти», я на вас смотрю!) прервались на удивление отличным One Piece. Однако новости со съёмок «Аватара» и комментарии создателей лишали уверенности в успехе. Если One Piece доверили авторам, которые знают и любят оригинал, то «Аватару» не повезло. Брайан Кониецко и Майкл ДиМартино покинули проект из-за творческих разногласий. Новые сценаристы стали что-то заявлять о переосмыслении первоисточника. А первые кадры многим показались работой «нейронок». Сегодня ожиданию пришёл конец, Netflix выпустил первый сезон.Неровный — лучшее описание для нового сериала. На шкале между One Piece и «Ковбой Бибоп» он расположился посередине, с лёгким уклоном вниз. Сериалу надо привлечь новую аудиторию и не расстроить старых фанатов. Увы, не удалось и новинке от Netflix.

Чем цеплял оригинал? Яркими персонажами и глубоким миром. За три сезона из 61 серии мультсериала авторы показали множество уголков вселенной, рассказали истории предыдущих Аватаров и мира духов, представили десятки персонажей и легенд. И с каждой новой историей герои становились всё живее. Новая адаптация — клетка из восьмичасового хронометража и груза зрительских ожиданий. К сожалению, авторы нового сериала совершили слишком много ошибок.Главная проблема — герои. По сравнению с оригиналом они стали проще. Сокка лишился чувства юмора и мультяшной мимики, которая сглаживала его колкости. Теперь он выглядит замкнутым и холодным. Катара осталась доброй и любопытной, но её главной мотивацией сделали желание стать магом Воды. А вот принц Зукко и его дядя Айро наверняка притянут к себе симпатии зрителей. Они-то получились живыми, яркими и интересными. Но их линия второстепенна, а ведущая троица просто не справляется.

Раскрыться героям помогло бы активное взаимодействие. Но сериал не даёт им такой возможности. Хронометраж утрамбован местами и событиями, которые в оригинале появляются сильно позднее. Уже в начале второго эпизода вы встретитесь с Озаем, Азулой и её свитой, а Джет и его банда встречаются с Командой Аватара уже в Омаше. В итоге у персонажей остаётся намного меньше времени проявить себя и заслужить любовь зрителей. Героям просто не веришь. Их путешествием движут не личные страсти, боли и желания, а выданный сценаристами чек-лист: сказать это, пройти сюда, произнести шутки с карточек.Неудачи в сериале соседствуют c интересными находками. Многие сцены с первых же минут захватывают внимание. Например, погоня на узких городских улицах оборачивается столкновением магов Земли с огненной стражей. Противники используют свои возможности по максимуму: огненные шары летят во все стороны, а из земли вырастают стены и столбы. Стихии буйствуют, но всё равно лишь дополняют зрелищные рукопашные схватки. А жестокий геноцид в храмах Кочевников Воздуха поднимает напряжение ещё сильнее. Красота боевых сцен делает честь команде по спецэффектам: битвы магов выглядят и реалистично, и эффектно. К сожалению, в динамике многое портится. Особенно очевидны огрехи графики становится в моменты, когда актёрам приходится взаимодействовать с цифровыми объектами. В такие моменты сериал превращается в компьютерный мультфильм, куда зачем-то вставили живых актёров.

И так со многим. Например, с костюмами. Их перенесли на экран, повторив буквально стежок за стежком. Они даже кажутся очень красивыми. Но они слишком чистые, слишком выглаженные и из-за этого неправдоподобные. Такую условность можно принять в анимационном, но не в игровом кино. Одна из немногих деталей, которая у Шьямалана получилась ощутимо лучше.