Издательство HarperCollins
анонсировало выход новой аудиоверсии «Властелина колец». На этот раз чтецом трилогии стал сам Энди Серкис.
На эту идею издательство подтолкнула прошлогодний благотворительный стрим артиста — в течение 11 часов Серкис читал «Хоббита». Мероприятие помогло собрать более 300 тысяч фунтов. Позже с актёром связался продюсер ID Audio Гэррик Хейгон и вместе они выпустили аудиоверсию «Хоббита». Теперь та же команда совместно с издательством работает над «Властелином колец».
Я бы посчитал себя тем, кто любит вызовы... Прогуляться по Средиземью спустя более чем 20 лет после моего первого приключения в тех землях и испытать всё это вновь (на этот раз в течение многих недель в одиночестве в звуковой кабине) — всё это принесло мне в равной степени ощущения чистой радости, абсолютного безумия, безмерного удовольствия, психологической и физической усталости, с которыми я никогда не сталкивался ранее.
Энди Серкис, актёр
На YouTube можно найти фрагменты того 11-часового стрима, а также отрывки из изданной аудиокниги по «Хоббиту».