Джаспер Ффорде «Ранняя пташка»

7271
4 минуты на чтение
Грядёт очередная Зима, и население Уэльса, как обычно, готовится впадать в спячку. Чарли Уортинг поступает на службу в Зимнее Консульство, которое следит за порядком, пока все спят. Однако первое же задание оборачивается катастрофой, и Чарли оказывается в центре странных событий, связанных с «вирусными сновидениями» и распрями Зимнего Консульства Двенадцатого округа с могущественной корпорацией «Гибер-тех».

Джаспер Ффорде «Ранняя пташкаJasper Fforde

Early Riser

Роман

Жанр: ироничный фантастический триллер

Выход оригинала: 2018

Художник: Роберт Фрэнк Хантер

Переводчик: С. Саксин

Издательства: «Эксмо», fanzon, 2019

Серия: «Большая фантастика»

576 стр., 2500 экз.

Похоже на:

Энн Леки «Слуги правосудия»

Роджер Желязны «Мастер снов»

Свежий роман Джаспера Ффорде вырос из настолько простой идеи, что удивительно, почему до неё никто раньше не додумался. Какой была бы наша цивилизация, если бы люди впадали в зимнюю спячку, подобно медведям или суркам?

Валлийский писатель подходит к теме с обстоятельностью, которой могут позавидовать многие фантасты. Его альтернативный мир вместо глобального потепления переживает глобальное оледенение: в Уэльсе, где происходит действие «Ранней пташки», Зима длится четыре месяца, и температура в это время может падать до минус пятидесяти градусов, а то и ниже. Каждую осень люди обрастают «зимней шерстью» и как следует отъедаются, чтобы на время спячки хватило питательных веществ, а затем расходятся по Дормиториумам, которые отапливаются небольшими атомными реакторами. За сохранностью Дормиториумов и за порядком в зимних заснеженных городах следят специальные люди — им приходится отсыпаться в другое время года. Не все спящие переживают Зиму, потому к деторождению в этом мире, как правило, сугубо практичный, деловой подход. Есть тут и бунтари «зимсонники», принципиально не желающие спать, и племена неспящих Зимних Кочевников, и банды Злодеев, грабящих заснеженные города. Зимняя спячка порождает свои суеверия и легенды — например, о волшебном Зимнем Люде, представители которого убивают обычных людей во сне...

Чтобы уменьшить Зимнюю Убыль, корпорация «Гибер-тех» изобрела препарат «морфенокс», доступ к которому — привилегия. Препарат блокирует возможность видеть сны и повышает выживаемость; правда, иногда спящие под «морфеноксом» теряют память и большинство мозговых функций, превращаясь в «лунатиков» — тупых зомби, склонных к людоедству. Некоторых «лунатиков» стараниями «Гибер-тех» удаётся пристроить к полезной работе, но большинство заканчивает свой путь в клиниках трансплантологии, где их разбирают на органы.

Главный герой «Ранней пташки» Чарли Уортинг начинает свою карьеру в Зимнем консульстве с простого, казалось бы, задания: вместе со своим наставником он сопровождает в офис «Гибер-теха» одну «лунатичку». Однако уже на пути в глухой Двенадцатый округ всё идёт катастрофически не так, и вскоре Чарли приходится самостоятельно распутывать историю, в которой фигурируют психоделический «вирусный сон», проблема лунатиков, слухи об усовершенствованном «морфеноксе», возможность существования Зимнего Люда, непрошеные Злодеи, а также скрытая вражда между Зимним Консульством округа и «Гибер-техом».
Капелька почти монтипайтоновского абсурда украшает каждый диалог

Оторваться от лихо закрученной истории, насыщенной яркими деталями, очень сложно. Добавьте к этому узнаваемый стиль Джаспера Ффорде, роднящий его с такими корифеями британской иронической прозы, как Терри Пратчетт и Дуглас Адамс. Капелька почти монтипайтоновского абсурда украшает каждый диалог. А второстепенные персонажи один другого краше — от служительницы закона с раздвоением личности до эффектного Злодея-аристократа.

Автор не пытается сделать из увлекательного фантастического триллера нечто большее и не утяжеляет роман актуальными проблемами и философскими идеями. В конечном итоге это просто очередная история о борьбе одиночки за справедливость, — но это роман от этого хуже не становится. Тем более что одиночка Чарли Уортинг вышел на редкость симпатичным: это неглупый, добрый и совестливый молодой человек, который старается в каждой ситуации поступать так, как считает правильным. На этом пути он совершит немало ошибок, прежде чем разберётся, кому стоит доверять. И если автор и подыгрывает ему, то совсем чуть-чуть: по большей части Ффорде играет с читателем честно, заранее развешивая все ружья в стратегических сюжетных местах.
Итог: на удивление гармоничное сочетание детально проработанной фантастики и лучших традиций британской иронической прозы от самобытного автора, который всегда оправдывает ожидания.

Мамонты и литература

Поклонники Джаспера Ффорде найдут в этом романе немало излюбленных фишек писателя. Например, любовь к вымершей фауне — где-то за кадром «Ранней пташки» разгуливают динозавры и мамонты. А также пристрастие к литературным играм: на страницах романа фигурируют альтернативные сюжеты «Ромео и Джульетты» (в этой версии Джульетта просто-напросто не переживает зимнюю спячку) и мифа о Клитемнестре и Агамемноне.

— Итак, Кривой Уортинг, — сказала Токката, — с этого момента ты поступаешь на службу в Консульство Двенадцатого сектора. Присягни на верность и приступи к исполнению своих обязанностей.
— У меня есть выбор?
— Абсолютно никакого.
— В таком случае я согласен, — сказал я.
— Мудрое решение.

Стоит ли читать?

9

оценка

Обязательно. Особенно долгими зимними вечерами.

Удачно

  • детально проработанный мир
  • симпатичный протагонист
  • неповторимый ироничный стиль

Неудачно

  • отсутствие сверхидеи
  • некоторая «мартисьюшность» протагониста

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи

Книги

Человек и бездна. Беседа с писателем Эдуардом Веркиным

Книги

«Мне хотелось писать о вещах, которые я люблю»: интервью с Гаретом Брауном, автором романа «Книга дверей», и переводчиком Александром Перекрестом
Всякая дверь — любая дверь

Книги

Мэри Робинетт Коваль «Вычисляя звёзды»
Математик и бывший пилот ВВС Элма Йорк пытается доказать, что женщины в космосе могут не уступать мужчинам. Феминистическая фантастика без перегибов.

Книги

«Как приручить дракона»: а что было в книгах?
Рассказываем про Беззубика и Иккинга, какими вы их не знали!

Книги

Читаем книгу: Паоло Бачигалупи — Навола
Отрывок, в котором главный герой учится влиянию на поступки других людей.

Книги

Иви Вудс «Затерянный книжный». Роман о встречах и книгах, которые меняют всё
Волшебная история для любителей книг

Книги

Саймон Столенхаг «Электрический штат». Путешествие по умирающему миру
Конец света глазами подростка

Книги

Что почитать? Подборка фэнтези с несколькими главными героями
8 книг со множеством героев.

Книги

Что почитать из фантастики? Книжные новинки марта 2025-го
Фантастические книги марта: от самых свежих романов Сьюзен Коллинз и Эдуарда Веркина до классики Джина Вулфа.

Книги

Евгений Лукин: лучшие книги за 75 лет
Светлое воспоминание к юбилею
Показать ещё