Параллельно этому сотрудница TerraSave Клэр Редфилд изучает рисунок ребёнка. Его нарисовал мальчик страны, куда девушка прибыла, чтобы помочь беженцам. На рисунке, судя по всему, изображена жертва вирусной инфекции, что вызывает у Клэр тревогу, и потому девушка начинает расследование. Клэр встречается с Леоном, который тоже изучает рисунок — и тот напоминает ему зомби, напавших на Белый Дом. Но об этом он почему-то решает Клэр не рассказывать.
Всё начнётся со вспышек инфекции в двух странах, и это станет потрясением для всей нации.