Это не просто страна солнца, неба и моря глазами восторженных детей, открытых всему новому, — это гимн Италии шестидесятых. Денег нет, но еды вдоволь; взгляды старомодны, но все вокруг благожелательны; дети постоянно ввязываются в какие-то авантюры, но любят учиться. А в воздухе разливаются певучая итальянская речь, непробиваемый оптимизм и чарующее жизнелюбие. Словно каждый про себя напевает песню «Всё у нас прекрасно» из «ЛЕГО-фильма» — только получается куда убедительнее, чем когда лего-человечки исполняли её хором.
Действие разворачивается неспешно, двигаясь маленькими шажками от одной совершенно логичной проблемы к другой. Например, Лука первый раз выходит на сушу и превращается в человека. И вот беда: он просто не понимает, как нужно перемещаться, ведь под водой практически не ощущается вес и нужно просто плыть. А тут какие-то дурацкие ноги, которые ещё поди пойми, как правильно переставлять. И Альберто в течение нескольких незабываемых экранных минут методом проб и ошибок обучает Луку премудростям ходьбы.
Или вот герои прибыли в город людей. Местный язык они толком не знают и оттого вначале постоянно отвечают невпопад и говорят что-то неуместное. В нашей озвучке это сохранили — окружающую речь пусть и дублировали, но тоже на итальянском, при этом не давая никаких субтитров, что погружает нас в атмосферу незнакомого городка. Сами герои тоже периодически вворачивают что-нибудь вроде «Silenzio, Bruno» — для них итальянский и музыка, и язык свободы. Но зритель всё понимает и без субтитров, настолько тут выразительны анимация и мимика персонажей.