Имя «Фантом Ф. Харлок» — игра звуков, непонятная западному зрителю: в японском слоги «фа» и «ха» принадлежат к одному звукоряду
Название расы mazone происходит от слова «амазонка», и именовать их «мазонами», как делали некоторые переводчики, странно
Эмеральда
Тотиро и Господин Птица
«Галактический экспресс 999» тоже пересекается со вселенной Харлока
Звездолёт «Аркадия» менялся от аниме к аниме, становясь все больше и детальнее
«Аркадия моей юности»
Рыже-полосатый кот по кличке Ми-кун появляется в каждой мацумотовской истории в честь всех покойных Ми-кунов Лэйдзи и очередного Ми-куна, который живет у него сейчас
В какой-то момент на Диком Западе дошло и до виселицы, но, само собой, и Харлок, и Тотиро, и Синунора остались живы
Космический пират Харлок — теперь и в 3D!
Датчики непонятного назначения, которые так любит рисовать Мацумото, поклонники ласково именуют «мацумометрами»
Прототипом Яттарана стал друг Мацумото, комиксист Каору Синтани
Фантом Ф. Харлок II, нацистский ас, мечтающий о мире
В герое «Кокпита» нетрудно узнать Харлока, вновь примерившего немецкую форму
Меняются-возвращаются эпохи,И найти свой Хельденштадт, свою Планету Мира, свою Аркадию, страну вечного счастья. К слову, есть два толкования крылатого латинского выражения «et in Arcadia ego» — «и в Аркадии я
Повторяются встречи и разлуки,
Но и путники, павшие сегодня,
Вновь родятся, чтоб пойти дальше.
«Королева Милления» тоже основана на манге Мацумото (что нетрудно заметить по стилю), но Харлока в ней изначально не было
Смотрите также
Забытая классика аниме: космические пираты и авантюристы
Борис Невский
20.07.2020
85371
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.