«Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы». Абсолютный неканон!

11 сентября 2023
Фото аватара
11.09.2023
322812
4 минуты на чтение
Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы

Популярный французский мультсериал «Леди Баг и Супер-Кот» получил полнометражный мультфильм, который показывают в кинотеатрах. К сожалению, мало что роднит его с первоисточником — и мало что в нём сделано хорошо. Порассуждаем о том, почему не удалась полнометражка «Леди Баг и Супер-Кот» с чужеродным подзаголовком «Пробуждение силы».

Ladybug & Cat Noir: Awakening
Жанр: семейная супергероика
Режиссёр: Джереми Заг
Роли озвучили: Анук Отбуа, Бенжамен Болен, Антуан Томе, Фанни Блок и другие
Мировая премьера: 5 июля 2023 года
Премьера в России: 17 августа 2023 года
Возрастной рейтинг: PG

Что такое «Леди Баг и Супер-Кот»?

Мультсериал стартовал в 2015 году, и сейчас в нём пять сезонов. Это больше ста серий, созданных французской командой из ZAG Animation при участии японских и южнокорейских анимационных студий. История о подростках-супергероях, спасающих Париж от суперзлодея, обрела армию поклонников — и рискнём заявить, что во многом благодаря любовной линии.

Юная парижанка Маринетт Дюпен-Чен влюблена в своего одноклассника Адриана Агреста. В образе супергероини Леди Баг («божья коровка», отсюда её яркий супергеройский костюм) Маринетт спасает родной город в паре с Супер-Котом (так его зовут в русскоязычной локализации, но среди фанатов привычнее оригинальный вариант — Кот Нуар, «чёрный кот»). Угрозой для Парижа выступает суперзлодей Бражник, способный создавать злодеев-подручных из случайных людей, чьи сердца разбиты. Дар Леди Баг — фантастическая удача, не зря же она «божья коровка», также она обладает силой абсолютного созидания; Супер-Кот, как приносящий несчастья «чёрный кот», страшно невезуч и владеет силой разрушения. За их сверхспособностями и охотится Бражник.

Самое цепляющее в сериале вот что: Маринетт не знает, что Супер-Кот и есть Адриан, а Адриан не подозревает, что Леди Баг — это Маринетт. Он влюблён в героиню в маске, та же постоянно его отвергает, ведь не может забыть недоступного одноклассника. Два персонажа стали основой любовного четырёхугольника, где разные альтер-эго — Маринетт, Адриан, Леди Баг, Супер-Кот — интересно комбинируются в комедийных и драматических ситуациях. И пять сезонов неидеального, прямо скажем, проекта бодро держались благодаря главной интриге: когда же с героев слетят маски и чувства окажутся взаимными? Вероятно, именно это привлекло к мультсериалу внимание зрителей всех возрастов.

Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы 1

Маринетт любит Адриана, Адриан любит Леди Баг, Леди Баг отшивает Супер-Кота, а Супер-Кот хочет дружить с Маринетт… И это действительно крутая линия

Больше о сериале

«Леди Баг и Супер-Кот» смотрят даже взрослые. Почему? 38

«Леди Баг и Супер-Кот» смотрят даже взрослые. Почему?

Поговорили с создателем сериала, выяснили его историю (он мог стать аниме!) и разобрались, почему божья коровка и мальчик-кот так популярны.

 

А что такое «Пробуждение силы»?

О полнометражке для зарубежных кинотеатров мечтал продюсер сериала Джереми Заг, и мечту свою он воплотил. В 2019 году состоялся анонс фильма, написанного и срежиссированного самим Загом. При этом создатель идеи «Леди Баг» и почти бессменный сценарист Томас Астрюк над фильмом не работал. Разница в творческих подходах налицо — фильм проще воспринимать как эпизод из альтернативной вселенной, причём неудачный.

Не знакомым с «Леди Баг» зрителям повезло, ведь они выходят из кинозалов в меньшем недоумении, нежели фанаты сериала. Фильм не только не использует идею четырёхугольника на всю катушку (а следовало бы), но представляет нам совершенно другой канон. В нём нет важных для сериала сцен, изменена история знакомства Маринетт и Адриана и то, как герои получили свои суперсилы.

Характеры Маринетт и Адриана неузнаваемы — это просто другие персонажи. Маринетт растеряла всю неоднозначность. В сериале из-за её поступков многие второстепенные персонажи сериала впадали в печаль-тоску, что регулярно обращал себе на пользу Бражник. Здесь же она показана скучной робкой школьницей, каких вы видели тысячу раз. Полностью исчез контекст жизни Адриана, в сериале — мальчика-модели, каждый шаг которого контролировал деспотичный отец. Адриан был замучен своей популярностью и нехваткой личного времени, так что возможность надеть маску Супер-Кота он воспринимал как глоток свободы. В фильме несовершеннолетний Адриан разгуливает где хочет до рассвета, его карьера вынесена за скобки, а конфликт с отцом едва ли раскрыт.

Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы 2

На примере семьи Агрест можно выучить, как не надо обращаться со своим ребенком

Плашка спойлеров сериала:

Спойлер для не смотревших сериал
А ведь именно отец Адриана, Габриэль Агрест, прячется под маской суперзлодея Бражника. Реакция Адриана на тайну Габриэля — это ещё одна интрига, которая крепко держит у экрана все пять сезонов. Маринетт также связана с главным злодеем: он — топовый парижский кутюрье, она — художница, мечтающая стать модельером, и её путь постоянно пересекается с миром моды Агреста. Стоит ли говорить, что всё это в фильме даже не упоминается?

У киношной Маринетт тоже проблемы с отцом, которого она стесняется, но эта линия, как и многие другие, сведена в никуда. Повествование у фильма рваное, непоследовательное. Смешно сказать, но борьбу с мини-злодеями Бражника уложили в… минутную нарезку в середине фильма, после которой герои удовлетворённо отмечают, что все подручные побеждены и можно браться за суперзлодея. Возможно, фильму не помешала бы расширенная версия: в интернете уже появляются удалённые сцены и отрывки, которые могли придать сюжету хоть какой-то связности.

В процессе как злодеи, так и сами герои причинили Парижу огромный ущерб. Леди Баг с её силой созидания откатывала разрушения в каждом эпизоде сериала, но в фильме она узнаёт, как это делать, лишь после финальной битвы. Да, битва эта потрясающе масштабна и красива, но всё же она ломает лор сериала об колено. Ещё до того, как Леди Баг узнаёт о своей способности всё починить и всех воскресить, Бражнику слишком легко прощают его злодейства. И такие проблемы с мотивацией главных героев встречаются в фильме постоянно.

Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы 3

Справедливости ради, визуально фильм хорош

Несомненным достоинством «Пробуждения силы» остаётся графика — по этой части оно может встать в ряд с диснеевскими релизами. Картинка не даёт глазу заскучать, а одна из самых красивых сцен — шуточный бой между Леди Баг и Супер-Котом в то же время и наиболее близка к атмосфере сериала. К сожалению, после этого герои начинают петь — вообще-то, они поют весь фильм, совсем как в диснеевском релизе. Выдержать локализованные песни в исполнении Доры (за Маринетт) и Федука (за Адриана) нелегко: плохо подобранные, гнусавые голоса режут слух. Но хуже всего Бражник, неожиданно зачитывающий рэп в образе злодея из «Принцессы и лягушки».

Джереми Заг, раскрутивший сериал о Леди Баг, не преуспел как сценарист и как режиссёр полнометражного фильма. «Пробуждение силы» не работает ни как проект по франшизе, ни как самостоятельная единица. Мифология сериала в нём разрушена, образы персонажей побледнели, сценарные крючки упущены. Яркий визуально, фильм может понравиться маленьким зрителям, но всех остальных он рискует разочаровать.

Читайте также

Статьи

Во что поиграть? Настольные игры жаркого июля 2024 6
0
35226
Во что поиграть? Настольные игры жаркого июля 2024

Сбегаем из Нью-Йорка, устраиваем разборки с героями боевиков восьмидесятых и примеряем себя в роли котят-викингов. А что, козлы сами себя не завоюют.

Джеймс Блэйлок «Земля мечты. Последний сребреник». Californication
0
54634
Джеймс Блэйлок «Земля мечты. Последний сребреник». Californication

Взрослые сказки на грани абсурда

Художница Дарья Рашевская: игровы 1
0
134735
Художница Дарья Рашевская: концепт-арты, нежить и вороны

Петербургская художница — о вдохновении от техзаданий, пользя арт-челленджей и влиянии «Малыша и Карлсона» вместе с Doom 2

1
0
207267
Мечтаем об электроовцах вместе с Филипом К. Диком в 134 выпуске «Фантастического подкаста»

Всем прослушавшим гарантируется улучшение понимания реальности на 73%

Читаем книгу: Замиль Ахтар — «Эпоха древних»
0
110376
Читаем книгу: Замиль Ахтар — «Эпоха древних»

Отрывок, в котором император готов осадить пещерный город, а кровавое облако готово осадить императора.

Экранизации книг, которые считалось невозможным экранизировать 18
0
153130
Экранизации книг, которые считалось невозможным экранизировать

Как магия слов превращается в магию киноэкрана

Какие эксперименты проводят на МКС? Космический огород, спортивные тренировки и тёмная материя 9
0
161380
Какие эксперименты проводят на МКС? Космический огород, спортивные тренировки и тёмная материя

Чем занимаются космонавты, кроме плавания в невесомости

Древнегреческая философия в китайской «гаче»: какой получилась история в Honkai: Star Rail? 12
0
218122
Древнегреческая философия в китайской «гаче»: какой получилась история в Honkai: Star Rail?

Каким получился глобальный сюжет в обновлении 2.0

Спецпроекты

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: