Продолжения мультфильма «Карлсон» не будет — «Союзмультфильм» не договорился с наследниками Линдгрен | Новости

Продолжения мультсериала «Карлсон» не будет — «Союзмультфильм» не договорился с наследниками Линдгрен

Председатель правления «Союзмультфильма» Юлиана Слащёва в программе Института отраслевого менеджмента РАНХиГС «Поговорим» рассказала о проблемах студии в области авторских прав.

По её словам, с момента возрождения студии в 2017-м им удалось вернуть более 90% прав на использование аудиовизуальных образов и мультипликационных фильмов «золотой коллекции». Но есть как минимум два образа, с которыми ситуацию пока не удаётся решить. Это Карлсон из сказок Астрид Линдгрен и Чебурашка.

До сих пор нам не вернулась одна важная категория прав — это эфирное телевидение. Но по этой категории прав, по крайней мере, студия получает роялти. Еще у нас не урегулирован вопрос по Карлсону, потому что у наследников Астрид Линдгрен своё представление о том, как должны управляться права на него, и мы не смогли с ними договориться. Российского продолжения «Карлсона» не будет. При этом Россия — единственная страна, где из Карлсона смогли сделать эмпатичного персонажа, вредного, но абсолютно позитивного, которого все любят. Нигде больше — в других странах, где покупались лицензии — это не удалось.

Советский мультфильм «Малыш и Карлсон» Бориса Степанцева вышел в 1968 году. Главные роли в нём озвучили Клара Румянова и Василий Ливанов. Спустя два года состоялась премьера продолжения — «Карлсон вернулся».

А что касается образа Чебурашки, то права — после продажи 16 лет назад прошлым руководством — так и не удалось вернуть. Слащёва уже рассказывала, что возникли разногласия по поводу срока действия договора и его условий. Одна из сложностей — договор составлен по японскому законодательству, а значит, все разбирательства должны проходить в Японии.

Самое неприятное в этом то, что они продают «Чебурашку» только в Японии и, может быть, еще в нескольких азиатских странах, но держат права на весь мир. Из-за этого мы не можем выходить ни в Европу, ни в Северную, ни в Латинскую Америку.

Слащёва добавила, что студия обратилась к вице-премьеру Дмитрию Чернышенко — чтобы поднять вопрос на межправительственных комиссиях между Россией и Японией.

«Союзмультфильм» готовит несколько новых мультсериалов со старыми персонажами. Так, компания собирается выпустить серии «Ну, погоди!» (первый эпизод — уже в конце лета) и про попугая Кешу. А ранее начала показывать новое «Простоквашино» и «Умку».